TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOOSE MOUNTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- loose mounting
1, record 1, English, loose%20mounting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loose mounting. The meshes are strung freely on to the mounting yarn, rope, or frame. The mounting yarn is fixed to the [net] rope or frame and thus determines the grouping of the meshes. 1, record 1, English, - loose%20mounting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mounting of diamond-shaped meshes. 1, record 1, English, - loose%20mounting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- montage libre
1, record 1, French, montage%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montage mailles libres 2, record 1, French, montage%20mailles%20libres
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Montage mailles libres. Les mailles [de filet] sont enfilées et jouent librement, soit sur le fil de montage, soit sur le cordage [...] Le fil de montage lui-même est relié au cordage, déterminant ainsi les groupes de mailles. 2, record 1, French, - montage%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Montage des mailles en forme de losange. 1, record 1, French, - montage%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- loose mounting
1, record 2, English, loose%20mounting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- montage libre
1, record 2, French, montage%20libre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Port de décorations sur les tenues. 1, record 2, French, - montage%20libre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - montage%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: