TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOSS CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Safety
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- loss control
1, record 1, English, loss%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of minimizing damage and providing customer service through effective mitigation and recovery efforts before, during, and after an incident. 1, record 1, English, - loss%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- limitation des pertes
1, record 1, French, limitation%20des%20pertes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique consistant à réduire les dommages au minimum et à assurer un service à la clientèle grâce aux efforts d’[atténuation] et de rétablissement avant, pendant et après un incident. 1, record 1, French, - limitation%20des%20pertes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sexology
- Sociology of the Family
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- loss of control
1, record 2, English, loss%20of%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sexologie
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- dérapage
1, record 2, French, d%C3%A9rapage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la mère maîtrise mal ses émotions et a peur des dérapages qui peuvent dégénérer en agressivité ou même en violence, elle a intérêt à demander l'aide d'un médiateur. 2, record 2, French, - d%C3%A9rapage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: