TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOSSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- losses
1, record 1, English, losses
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of the absorbed power not transformed into fluid power. Volumetric losses - Hydrodynamic losses - Mechanical losses. 1, record 1, English, - losses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- pertes
1, record 1, French, pertes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de puissance mécanique non transformée en puissance hydraulique. Pertes volumétriques - Pertes hydrodynamiques - Pertes mécaniques. 1, record 1, French, - pertes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- losses
1, record 2, English, losses
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- charges hors exploitation
1, record 2, French, charges%20hors%20exploitation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pertes hors exploitation 1, record 2, French, pertes%20hors%20exploitation
correct, feminine noun
- pertes 1, record 2, French, pertes
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante de l'état des résultats (ou compte de résultat) décrivant les diminutions des capitaux propres provenant d'opérations et de faits periphériques ou accessoires et de l'ensemble des autres opérations, faits et circonstances qui ont un effet sur l'entité, à l'exception des diminutions résultant des charges d'exploitation ou des remboursements ou distributions de capital. 1, record 2, French, - charges%20hors%20exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: