TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOT INSPECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- acceptance inspection
1, record 1, English, acceptance%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lot inspection 2, record 1, English, lot%20inspection
correct
- receiving inspection 2, record 1, English, receiving%20inspection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms related to sampling inspection. 2, record 1, English, - acceptance%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de réception
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspection d'acceptation 1, record 1, French, inspection%20d%27acceptation
correct, feminine noun
- inspection qualitative 1, record 1, French, inspection%20qualitative
correct, feminine noun
- échantillonnage d'acceptation 1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20d%27acceptation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes relatifs à l'inspection sur échantillon. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspección para aceptación
1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20para%20aceptaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- lot inspection
1, record 2, English, lot%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Any inspection of a lot carried out to determine its quality and take corresponding action. Lot inspection by a consumer on a lot delivered or offered for delivery. Inspection to determine whether an item delivered or offered for delivery is acceptable. NOTE - These terms are not mutually exclusive: receiving inspection is often acceptance inspection as well. 1, record 2, English, - lot%20inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de réception 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a) Tout contrôle d'un lot effectué pour déterminer sa qualité et prendre la décision correspondante. b) Contrôle effectué par un client sur un lot livré ou présenté à la livraison. c) Contrôle pour déterminer si un article livré ou présenté à la livraison est acceptable. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme français "contrôle de réception" correspond aux trois termes anglais "lot inspection", "receiving inspection" et "acceptance inspection". Ces termes anglais ne sont d'ailleurs pas nettement distinctifs: on utilise indifféremment "receiving inspection" ou "acceptance inspection". 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: