TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOW KEY PRESS RELEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Sources (Journalism)
Record 1, Main entry term, English
- low key press release
1, record 1, English, low%20key%20press%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some years later it emerged, in an extremely low-key press release, that in fact the technology was largely over-rated and not able to distinguish "military" from "civilian" targets after all, with the loss of the lives of thousands of innocent bystanders. 2, record 1, English, - low%20key%20press%20release
Record 1, Key term(s)
- low-key press release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sources d'information (Journalisme)
Record 1, Main entry term, French
- communiqué discret
1, record 1, French, communiqu%C3%A9%20discret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une organisation doit annoncer quelque chose, mais qu'elle veut éviter que cela suscite trop de réactions, elle publie un tel communiqué, c'est-à-dire qu'à l'heure et au jour appropriés ledit communiqué est transmis au moins de médias possible de manière à ce que l'information ait le moins de «visibilité» possible. 2, record 1, French, - communiqu%C3%A9%20discret
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- low key press release 1, record 2, English, low%20key%20press%20release
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- communiqué discret
1, record 2, French, communiqu%C3%A9%20discret
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une organisation doit annoncer quelque chose, mais qu'elle veut éviter que cela suscite trop de réactions, elle publie un tel communiqué, c'est-à-dire qu'à l'heure et au jour appropriés ledit communiqué est transmis au moins de médias possibles de manière à ce que l'information ait le moins de «visibilité» possible. 1, record 2, French, - communiqu%C3%A9%20discret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: