TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOYALTY CODE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- code of loyalty
1, record 1, English, code%20of%20loyalty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If length of view differentiates the public service from elected officials, breadth of view differentiates it from institutions in the private sector ... We know that our shareholders are all Canadians, and our code of loyalty and sense of accountability reflect that fact. 2, record 1, English, - code%20of%20loyalty
Record 1, Key term(s)
- loyalty code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- code de loyauté
1, record 1, French, code%20de%20loyaut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est la perspective à long terme qui distingue la fonction publique des élus, et c'est la perspective d'ensemble qui la distingue des institutions du secteur privé [...] Nous sommes bel et bien conscients du fait que nos «actionnaires» sont Canadiens, et notre code de loyauté et notre sens de la responsabilité en témoignent. 2, record 1, French, - code%20de%20loyaut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- código de lealtad
1, record 1, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20lealtad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] reconoció lo equivocado de su actitud al aceptar esos donativos anónimos pero se sigue negando a revelar los nombres de los donantes, alegando una especie de código de lealtad. 1, record 1, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20lealtad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: