TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LQA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rhetoric
Record 1, Main entry term, English
- language quality adviser
1, record 1, English, language%20quality%20adviser
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LQA 1, record 1, English, LQA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Art de dire (Rhétorique)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en qualité linguistique
1, record 1, French, conseiller%20en%20qualit%C3%A9%20linguistique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CQL 1, record 1, French, CQL
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en qualité linguistique 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20qualit%C3%A9%20linguistique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- link quality analysis
1, record 2, English, link%20quality%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LQA 2, record 2, English, LQA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a process called link quality analysis (LQA), test signals are periodically sent out to monitor the quality of a link and to find potential links in the form of new usable frequencies. 1, record 2, English, - link%20quality%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- système d'analyse de la qualité de la liaison
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AQL 2, record 2, French, AQL
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système d'analyse de la qualité de la liaison (AQL) émet périodiquement des signaux-tests pour rechercher d'autres fréquences plus favorables et s'il en découvre, il se cale automatiquement sur une nouvelle fréquence. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- link-quality analysis
1, record 3, English, link%2Dquality%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LQA 2, record 3, English, LQA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- analyse de qualité de la liaison
1, record 3, French, analyse%20de%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse de la qualité des liaisons 2, record 3, French, analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20liaisons
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: