TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LRCC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- Law Commission of Canada
1, record 1, English, Law%20Commission%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LCC 2, record 1, English, LCC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Law Reform Commission of Canada 3, record 1, English, Law%20Reform%20Commission%20of%20Canada
former designation, correct
- LRCC 4, record 1, English, LRCC
former designation, correct
- LRCC 4, record 1, English, LRCC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Law Reform Commission of Canada was first introduced in 1971 to provide independent legal advice to the Government of Canada. After being shuttered in 1992, it was re-established as the Law Commission of Canada, in 1997. ... [T]he commission was closed again in 2006. Budget 2021 proposes to provide [funding] to Justice Canada to revive the Law Commission of Canada. 5, record 1, English, - Law%20Commission%20of%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Law Commission
- Law Reform Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- Commission du droit du Canada
1, record 1, French, Commission%20du%20droit%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CDC 2, record 1, French, CDC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commission de réforme du droit du Canada 3, record 1, French, Commission%20de%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- CRDC 4, record 1, French, CRDC
former designation, correct, feminine noun
- CRDC 4, record 1, French, CRDC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de réforme du droit du Canada a été établie en 1971 afin de fournir des conseils juridiques indépendants au gouvernement du Canada. Après avoir été fermée en 1992, elle a été rétablie sous le nom de Commission du droit du Canada, en 1997. [...] La Commission a été fermée à nouveau en 2006. [...] Le budget de 2021 propose de fournir un financement [...] au ministère de la Justice afin de rétablir la Commission du droit du Canada. 5, record 1, French, - Commission%20du%20droit%20du%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Commission du droit
- Commission de réforme du droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organización de la profesión (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión de Derecho de Canadá
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Derecho%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- low regulatory concern chemical
1, record 2, English, low%20regulatory%20concern%20chemical
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LRCC 1, record 2, English, LRCC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a single definition of LRCC [low regulatory concern chemicals] is not possible except in the most generic sense: Chemicals could qualify for reduced regulatory input on the basis of a definition of low risk or where regulatory input from elsewhere is sufficient to meet Australian requirements. 1, record 2, English, - low%20regulatory%20concern%20chemical
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
LRCC assessment category, LRCC program, LRCC proposal, LRCC reform initiative, LRCC reform process, LRCC Task Force. 2, record 2, English, - low%20regulatory%20concern%20chemical
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale
1, record 2, French, produit%20chimique%20peu%20pr%C3%A9occupant%20sur%20le%20plan%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale 1, record 2, French, produit%20chimique%20ne%20n%C3%A9cessitant%20qu%27une%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20minimale
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: