TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LRP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- late remittance penalty
1, record 1, English, late%20remittance%20penalty
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LRP 1, record 1, English, LRP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- pénalité pour versement tardif
1, record 1, French, p%C3%A9nalit%C3%A9%20pour%20versement%20tardif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PVT 1, record 1, French, PVT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- limit reference point
1, record 2, English, limit%20reference%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LRP 2, record 2, English, LRP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the stock level below which productivity is sufficiently impaired to cause serious harm. 2, record 2, English, - limit%20reference%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The limit reference point marks the boundary between the cautious and critical zones. When a fish stock level falls below this point, there is a high probability that its productivity will be so impaired that serious harm will occur. 3, record 2, English, - limit%20reference%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the context of fisheries management ... 2, record 2, English, - limit%20reference%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- point de référence limite
1, record 2, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20limite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PRL 2, record 2, French, PRL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- niveau de référence limite 3, record 2, French, niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20limite
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] niveau de stock au-dessous duquel la productivité est suffisamment altérée pour causer de graves dommages. 2, record 2, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20limite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le niveau de référence limite établit la limite entre la zone de prudence et la zone critique. Lorsque la taille d'un stock de poissons tombe en deçà de ce niveau, la probabilité est élevée que la productivité soit suffisamment altérée pour entraîner de graves dommages. 3, record 2, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20limite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la gestion des pêches ... 2, record 2, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20limite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 3, Main entry term, English
- long range patrol
1, record 3, English, long%20range%20patrol
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LRP 1, record 3, English, LRP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- patrouille à long rayon d'action
1, record 3, French, patrouille%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PLRA 1, record 3, French, PLRA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Licence Retirement Program 1, record 4, English, Licence%20Retirement%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Programme de retrait de permis
1, record 4, French, Programme%20de%20retrait%20de%20permis
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PRP 1, record 4, French, PRP
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Programme volontaire de retrait de permis 1, record 4, French, Programme%20volontaire%20de%20retrait%20de%20permis
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, record 4, French, - Programme%20de%20retrait%20de%20permis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 5, Main entry term, English
- landing roller pedestal
1, record 5, English, landing%20roller%20pedestal
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- LRP 1, record 5, English, LRP
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the Engineers Terminology Working Group on bridging. 2, record 5, English, - landing%20roller%20pedestal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 5, Main entry term, French
- socle de galet de réception
1, record 5, French, socle%20de%20galet%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- SGR 1, record 5, French, SGR
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie (ponts). 2, record 5, French, - socle%20de%20galet%20de%20r%C3%A9ception
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: