TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUER-LOK SYRINGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- Luer-Lok syringe
1, record 1, English, Luer%2DLok%20syringe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Luer-lock syringe 1, record 1, English, Luer%2Dlock%20syringe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Luer%2DLok%20syringe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- seringue Luer-Lok
1, record 1, French, seringue%20Luer%2DLok
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- seringue à embout Luer-Lok 1, record 1, French, seringue%20%C3%A0%20embout%20Luer%2DLok
feminine noun
- seringue à adaptateur Luer-Lok 1, record 1, French, seringue%20%C3%A0%20adaptateur%20Luer%2DLok
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - seringue%20Luer%2DLok
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- Luer's syringe
1, record 2, English, Luer%27s%20syringe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glass syringe for intravenous and hypodermic use, with a metallic tip and locking device to hold the needle firmly in place. 1, record 2, English, - Luer%27s%20syringe
Record 2, Key term(s)
- Luer-Lok syringe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- seringue Luer
1, record 2, French, seringue%20Luer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le matériel d'abord veineux se divise en deux grandes catégories : le matériel métallique et le matériel plastique. Ils ont en commun une même structure : une partie endoveineuse terminée par un biseau destiné à pénétrer la peau, et une partie extraveineuse permettant le raccordement aux dispositifs d'injection (seringues, tubulures de perfusion). Ce système de raccordement est actuellement universellement normalisé «Luer», structure tronconique femelle pour le matériel veineux, mâle pour les seringues et tubulures. Une amélioration de ce système, dite Luer-Lock, consiste en un verrouillage de sécurité interdisant à l'ensemble de se désolidariser. 2, record 2, French, - seringue%20Luer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: