TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUSTERING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 1, Main entry term, English
- lustring
1, record 1, English, lustring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lustering 2, record 1, English, lustering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A finishing] process producing lustre on yarns, cloth. 3, record 1, English, - lustring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 1, Main entry term, French
- lustrage
1, record 1, French, lustrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'apprêt servant à augmenter le lustre des fils ou des étoffes. 1, record 1, French, - lustrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 2, Main entry term, English
- lustering
1, record 2, English, lustering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processing of the grain side of leather ... 1, record 2, English, - lustering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 2, Main entry term, French
- lustrage
1, record 2, French, lustrage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En ganterie, opération consistant à appliquer, côté fleur, sur agneaux et chevreaux glacés noirs une émulsion savonneuse grasse, dans le but d'en améliorer le toucher, et d'en intensifier la couleur. 1, record 2, French, - lustrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 2, French, - lustrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Définition reproduite avec l'accord de l'AFNOR. 2, record 2, French, - lustrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- lustering
1, record 3, English, lustering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- brillantage
1, record 3, French, brillantage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traitement mécanique ou chimique qui permet de restaurer ou d'augmenter le lustre des articles textiles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 3, French, - brillantage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
brillantage : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 3, French, - brillantage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Furniture Manufacture
- Wood Finishing
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- lustering
1, record 4, English, lustering
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lustring 1, record 4, English, lustring
correct, Great Britain
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The manner in which something is lustred. 1, record 4, English, - lustering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication des meubles en bois
- Finition du bois
- Peintures et vernis (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- lustrage
1, record 4, French, lustrage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération de finition d'un feuil de vernis ou de peinture ayant pour objet d'augmenter le brillant par des frottements mécaniques répétés, à l'aide de tampons appropriés. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 4, French, - lustrage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lustrage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 4, French, - lustrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: