TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LV [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
  • Collaboration with WIPO
DEF

An aerospace vehicle designed to send a spacecraft into space through the use of a propulsion system.

PHR

expendable launch vehicle, fully reusable launch vehicle, reusable launch vehicle, semi-reusable launch vehicle

Key term(s)
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Collaboration avec l'OMPI
DEF

Véhicule aérospatial conçu pour envoyer un engin spatial dans l'espace au moyen d'un système de propulsion.

PHR

lanceur spatial entièrement réutilisable, lanceur spatial non réutilisable, lanceur spatial réutilisable, lanceur spatial semi-réutilisable

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lanzadores (Astronáutica)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[La] invención se centra en el diseño de un vehículo espacial multietapa de transferencia a órbita terrestre baja, que presenta dos novedades fundamentales: comprende un vehículo lanzador entendido como primera etapa y concebido como un dirigible semirrígido, que asciende hasta la estratosfera, lanza un cohete y regresa a tierra para ser reutilizado totalmente, otro vehículo entendido como segunda etapa y concebido como un cohete monoetapa, que todo él se considera como carga útil, sin que se desprenda durante el viaje ninguna parte de él.

OBS

vehículo lanzador: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.

Save record 1

Record 2 2023-05-11

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Market Prices
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
CONT

The landed value for groundfish peaked ... at $208.4 million and has since steadily declined. ... The lower landed values ... may be in part attributable to the impacts of [the pandemic] on seafood markets globally ...

Key term(s)
  • value of landings

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Prix (Commercialisation)
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

... logical volumes are ... created and managed in volume groups much like you create and manage files in a [file system].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Un volume logique [...] est un espace de stockage qui possède [...] un système de fichiers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

Volumen lógico: es el equivalente a una partición en un sistema que no es LVM (logical volume manager). El volumen lógico es visto como un dispositivo de bloque, ya que puede contener un sistema de ficheros.

Save record 3

Record 4 2018-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
OBS

likelihood vector; LV: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

vecteur de vraisemblance; LV : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
LV
classification system code, see observation
LVA
classification system code, see observation
OBS

An independent country in north central Europe bordering on the Baltic Sea and indented by the Gulf of Riga.

OBS

Capital: Riga.

OBS

Inhabitant: Latvian.

OBS

Latvia: common name of the country.

OBS

LV; LVA: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
LV
classification system code, see observation
LVA
classification system code, see observation
OBS

État d'Europe orientale sur la Baltique.

OBS

Capitale : Riga.

OBS

Habitant : Letton, Lettone.

OBS

Lettonie : nom commun du pays.

OBS

LV; LVA : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Lettonie, visiter la Lettonie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
LV
classification system code, see observation
LVA
classification system code, see observation
OBS

Capital: Riga.

OBS

Habitante: letón, letona.

OBS

Letonia: nombre usual del país.

OBS

LV; LVA: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 5

Record 6 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
LV
occupation code
OBS

LV: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
LV
occupation code
OBS

LV : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-08-15

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Power Distribution
DEF

Voltage which is small enough to be regarded as safe for indoor use, usually 120 volts in the United States.

OBS

[also:] Voltage which is less than that needed for normal operation; a result of low voltage may be burnout of electric motors due to loss of electromotive force.

Key term(s)
  • low tension
  • low potential

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Distribution électrique
CONT

Les réseaux de distribution alimentent directement les consommateurs soit sous basse tension (BT) pour les utilisations domestiques ou artisanales, soit sous moyenne tension (MT) pour les usagers industriels demandant des puissances plus importantes.

CONT

Les accidents électriques se répartissent en trois catégories, selon les circonstances où ils se produisent : - accidents domestiques, dus à des courants de basse tension (BT inférieure à 500 V), en règle générale 100 ou 220 volts alternatifs [...]

PHR

Appareillage électrique basse tension, équipement de basse tension.

PHR

Produire de l'énergie électrique sous basse tension.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Distribución de energía eléctrica
DEF

Tensión de menos de 250 voltios (generalmente de 115 a 125 V y de 220 V) a que se reduce con transformadores la de alta tensión para distribuir la energía eléctrica a los abonados.

CONT

Conocer los parámetros de una instalación de baja tensión, según las normas vigentes.

Save record 7

Record 8 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Data Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
CONT

La technique française de codification des UL en ajoutant un nouveau suffixe, appelé Variante Logistique, au code EAN-VA de l'Unité de Base.

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

(647820)

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: