TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LYOPHILISED FOOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Freeze-Drying
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- freeze-dried food
1, record 1, English, freeze%2Ddried%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lyophilized food 2, record 1, English, lyophilized%20food
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foodstuff processed by quick freezing at minus 60 degrees followed by total dehydration. 2, record 1, English, - freeze%2Ddried%20food
Record 1, Key term(s)
- lyophilised food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Lyophilisation
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- aliment lyophilisé
1, record 1, French, aliment%20lyophilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Denrée traitée par congélation rapide à moins 60 degrés puis par déshydratation totale. 2, record 1, French, - aliment%20lyophilis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aliments lyophilisés en général ne nécessitent pas de réfrigération pour se conserver. [...] La lyophilisation entraîne une diminution importante du poids ce qui facilite grandement le transport des aliments lyophilisés. [...] La plupart des aliments lyophilisés se réhydratent très rapidement grâce à leur texture poreuse. 3, record 1, French, - aliment%20lyophilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Liofilización
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- alimento liofilizado 1, record 1, Spanish, alimento%20liofilizado
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: