TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACROSOMIC BABY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- macrosomic baby
1, record 1, English, macrosomic%20baby
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obstetric complications of macrosomic babies in African women. 1, record 1, English, - macrosomic%20baby
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A result of gestational diabetes. 2, record 1, English, - macrosomic%20baby
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gigantism (macrosomia): The state or quality of having excessively large stature; abnormally large size. 3, record 1, English, - macrosomic%20baby
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- nouveau-né de poids de naissance élevé
1, record 1, French, nouveau%2Dn%C3%A9%20de%20poids%20de%20naissance%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nouveau-né ayant un poids de naissance élevé 1, record 1, French, nouveau%2Dn%C3%A9%20ayant%20un%20poids%20de%20naissance%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
- enfant de gros poids de naissance 1, record 1, French, enfant%20de%20gros%20poids%20de%20naissance
correct, masculine noun
- nouveau-né hypertrophique 1, record 1, French, nouveau%2Dn%C3%A9%20hypertrophique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La physiopathologie des nouveau-nés de poids de naissance élevé doit être avant tout considérée à partir de l'excès de tissu adipeux qui caractérise généralement ces enfants. [...] Il apparaît certain que la macrosomie décrite chez ces nouveau-nés est liée aux effets anaboliques de l'insuline. [Nouveau-nés de poids de naissance élevé et de mère diabétique] 1, record 1, French, - nouveau%2Dn%C3%A9%20de%20poids%20de%20naissance%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


