TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACULOSE SCHIST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- spotted schist
1, record 1, English, spotted%20schist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spotted slate 1, record 1, English, spotted%20slate
correct
- maculose schist 2, record 1, English, maculose%20schist
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaly, slaty, or schistose argillaceous rock the spotted appearance of which is the result of incipient growth of porphyroblasts in response to contact metamorphism of low to medium intensity. 3, record 1, English, - spotted%20schist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maculose: Said of a group of contact metamorphic rocks ... that have a spotted ... character ... 3, record 1, English, - spotted%20schist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "knotted schist". 4, record 1, English, - spotted%20schist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- schiste tacheté
1, record 1, French, schiste%20tachet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone des schistes tachetés qui présentent sur un fond gris-fer chloriteux de petites taches noires de 1 mm environ dues à la formation de cordiérite [...] 2, record 1, French, - schiste%20tachet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les schistes tachetés et les schistes noduleux présentent respectivement des taches ou des bombements foncés, mesurant de 1 à 10 mm ou davantage, dans lesquels le microscope décèle la présence de silicates spéciaux (andalousite, cordiérite) et de matière charbonneuse. 3, record 1, French, - schiste%20tachet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] schistes tachetés (les taches correspondant à des petits nodules d'un minéral nouveau : la cordiérite); [...] 4, record 1, French, - schiste%20tachet%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: