TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A MAD is an alternative treatment method [for sleep apnea] that people can try. It works by temporarily moving the jaw and tongue forward, which reduces throat constriction and prevents sleep apnea and snoring. Moving the tongue forward increases airway space.  3, record 1, English, - mandibular%20advancement%20device

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'orthèse d'avancée mandibulaire (OAM) est un appareil buccal amovible, conçu sur mesure par un dentiste ou un orthodontiste formé en sommeil, qui sert au traitement de l'apnée obstructive du sommeil et du ronflement. L'OAM vise à dégager les voies aériennes supérieures et à faciliter le passage de l'air pendant le sommeil en faisant avancer la mandibule inférieure de quelques millimètres.  2, record 1, French, - orth%C3%A8se%20d%27avanc%C3%A9e%20mandibulaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The magnetic azimuth detector (MAD) consists of three sensing elements ... mounted so that their average positions are maintained in the horizontal component of the earth's magnetic field.  2, record 2, English, - magnetic%20azimuth%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] mutual deterrence between countries possessing nuclear weapons, based on the capacity of each to inflict major damage on the other in response to a first strike.  3, record 3, English, - mutual%20assured%20destruction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mutual assured destruction; MAD: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 3, English, - mutual%20assured%20destruction

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

mutual assured destruction; MAD: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 3, English, - mutual%20assured%20destruction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Concept de dissuasion réciproque reposant sur la capacité de s'infliger des dommages intolérables après avoir survécu à une première attaque nucléaire.  3, record 3, French, - destruction%20mutuelle%20assur%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

destruction mutuelle assurée; MAD : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 3, French, - destruction%20mutuelle%20assur%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

destruction mutuelle assurée : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, record 3, French, - destruction%20mutuelle%20assur%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The longest period of time for which a critical service and related assets and dependencies can be wholly or partially unavailable before a high degree of injury results.  1, record 4, English, - maximum%20allowable%20downtime

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

maximum allowable downtime; MAD: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  2, record 4, English, - maximum%20allowable%20downtime

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Période la plus longue pendant laquelle un service indispensable ainsi que les biens et les dépendances connexes peuvent être indisponibles, en partie ou en totalité, avant qu'un préjudice élevé ne soit causé.  1, record 4, French, - temps%20d%27arr%C3%AAt%20maximal%20admissible

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

temps d'arrêt maximal admissible; TAMA : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 4, French, - temps%20d%27arr%C3%AAt%20maximal%20admissible

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An approach to solving the phase problem in protein structure determination by comparing structure factors collected at different wavelengths, including the absorption edge of a heavy-atom scatterer.  2, record 5, English, - multiwavelength%20anomalous%20diffraction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Outre [l’] expérience classique de biocristallographie, deux techniques sont développées en parallèle et sont exclusives du rayonnement synchrotron. La première est la méthode MAD (multiple-wavelength anomalous diffraction) qui consiste à exploiter la diffusion anomale d’un atome lourd inclus dans la protéine et à déterminer sa position, puis à aider au phasage, à partir de la collecte de données autour du seuil d’absorption.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20MAD

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The calculated amount of area from which timber may be depleted over a five year term of a timber management plan is known as the Maximum Allowable Depletion (MAN). The maximum allowable depletion includes forest depletion by fire, insects, disease, wind, and flood as well as harvesting.  2, record 6, English, - maximum%20allowable%20depletion

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Comprend les volume de bois récolté, les pertes dues aux incendies, aux ravageurs, etc.  1, record 6, French, - d%C3%A9perdition%20maximale%20tol%C3%A9rable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Submarines are vulnerable to detection through their underwater magnetic signature. As this influence is unrelated to acoustic signatures, magnetic detection is feasible even for acoustically-quiet submarines or in littoral waters. The MAD hardware and the associated geological noise-reduction algorithms and submarine-detection algorithms are used to localize submarines from aircraft. The MAD technology has significant links to the geophysical exploration industry.  1, record 7, English, - magnetic%20anomaly%20detection

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les sous-marins sont vulnérables à la détection en raison de leur signature magnétique sous-marine. Comme cette influence n'est pas reliée aux signatures acoustiques, la détection magnétique est possible même pour des sous-marins à acoustique atténuée ou dans les eaux littorales. Le matériel MAD et les algorithmes géologiques réducteurs de bruit et les algorithmes de détection des sous-marins connexes sont utilisés pour localiser les sous-marins à partir d'un aéronef. La technologie MAD est étroitement liée à l'industrie de la prospection géophysique.  1, record 7, French, - d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A component of ESA (European Space Agency).  2, record 8, English, - mission%20analysis%20division

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne].  2, record 8, French, - division%20analyse%20des%20missions

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A sensitive magnetometer carried at the end of a boom projecting from the tail of a patrol plane which can detect very small changes in the earth's magnetic field caused by a ferrous object, such as submerged submarine; used to pinpoint a submarine's location, for effective deployment of suitable weapons.  4, record 9, English, - magnetic%20anomaly%20detector

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

magnetic anomaly detector; MAD: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  5, record 9, English, - magnetic%20anomaly%20detector

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Appareillage électronique qui, sur avion ou hélicoptère de la marine, est installé sous un dôme.  3, record 9, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27anomalie%20magn%C3%A9tique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cet appareil sert à identifier les perturbations magnétiques (champs magnétiques) occasionnés par la présence d'une masse métallique (sous-marin) ou d'un gisement de minerai.  3, record 9, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27anomalie%20magn%C3%A9tique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

détecteur d'anomalie magnétique; MAD : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  4, record 9, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27anomalie%20magn%C3%A9tique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The HEMT belongs to a class of devices known as field effect transistors (FETS). It is also known a MODFET, because it depends on changing material composition from layer to layer. It goes by a variety of names ... including selectively doped heterostructure transistor and two-dimensional electron gas (because of the charged particles' vaporlike freedom to roam within the thin layer). One wit has dubbed it the MAD (many-acronymed device).  3, record 10, English, - high%2Delectron%2Dmobility%20transistor

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Langage scientifique conçu au début des années 60 par Bruce W. Ardern, Bernard A. Galler et Robert A. Graham. Inspiré de FORTRAN, ce langage se caractérise par sa rapidité de compilation, son extensibilité et sa facilité d'emploi et d'apprentissage.  2, record 11, French, - MAD

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Maidstone township citizens' group.  1, record 13, English, - Maidstone%20Against%20Dumping

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish