TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALE CLIMACTERIC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Hormones
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- male climacteric
1, record 1, English, male%20climacteric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the discovery of the male climacteric, the experts have been discussing its correct nomenclature; andropause, climacteric virile, or hormone decline are only a few of the possible terms ... In the meantime the term andropause has become a handy catchword, even though with the male climacteric there is no end to procreative ability - only a continual decline in hormone levels. 1, record 1, English, - male%20climacteric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Hormones
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- climatère masculin
1, record 1, French, climat%C3%A8re%20masculin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'ensemble des symptômes ou le syndrome de l'andropause. 2, record 1, French, - climat%C3%A8re%20masculin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des changements physiologiques de nature sexuelle qui accompagnent le vieillissement caractérisent le climatère. La ménopause correspond à la cessation du cycle menstruel et marque la fin de la période de procréation chez la femme. Bien que le climatère masculin soit caractérisé par une diminution de la quantité de spermatozoïdes viables, l'homme vieillissant ne perd pas sa capacité d'engendrer. 1, record 1, French, - climat%C3%A8re%20masculin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Hormonas
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- climaterio masculino
1, record 1, Spanish, climaterio%20masculino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: