TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALTING PROPERTIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Brewing and Malting
Record 1, Main entry term, English
- brewing properties
1, record 1, English, brewing%20properties
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- malting properties 2, record 1, English, malting%20properties
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since malt is used mainly to make beer, the terms "malting properties" and "brewing properties" are often used synonymously. 3, record 1, English, - brewing%20properties
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
of barley. 2, record 1, English, - brewing%20properties
Record 1, Key term(s)
- malting property
- brewing property
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Brasserie et malterie
Record 1, Main entry term, French
- propriétés brassicoles
1, record 1, French, propri%C3%A9t%C3%A9s%20brassicoles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- propriétés maltières 2, record 1, French, propri%C3%A9t%C3%A9s%20malti%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étant donné qu'une grande partie du malt sert à fabriquer la bière, les termes «propriétés maltières» et «propriétés brassicoles» sont souvent considérés comme synonymes. 3, record 1, French, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20brassicoles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
de l'orge. 2, record 1, French, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20brassicoles
Record 1, Key term(s)
- propriété maltière
- propriété brassicole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Fabricación de cerveza y malta
Record 1, Main entry term, Spanish
- propiedades cerveceras
1, record 1, Spanish, propiedades%20cerveceras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- propiedades malteras 2, record 1, Spanish, propiedades%20malteras
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: