TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANAGEMENT PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- management plan
1, record 1, English, management%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document outlining the objectives for managing a national park, a historic canal or a national historic site as well as the implementation means and strategies established to achieve these objectives. 2, record 1, English, - management%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
management plan: term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - management%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- plan directeur
1, record 1, French, plan%20directeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan de gestion 2, record 1, French, plan%20de%20gestion
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document cadre dans lequel sont énoncés les objectifs d'un parc national, d'un canal historique ou d'un lieu historique national ainsi que les stratégies et les moyens mis en œuvre pour leur réalisation. 1, record 1, French, - plan%20directeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «plan de gestion» soit tiré de la Loi sur les parcs nationaux, le Comité de terminologie et de toponymie de Parcs Canada et les administrations régionales préconisent l'emploi du terme «plan directeur». 3, record 1, French, - plan%20directeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan directeur : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 1, French, - plan%20directeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- management plan
1, record 2, English, management%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A predetermined course of action [including] a determination of what goals are to be accomplished, what work is to be done within what time limits, how much money is to be spent, how work is to be standardized, and what guidelines are to apply. 2, record 2, English, - management%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This course of action is agreed on before any tasks are carried out. 2, record 2, English, - management%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- plan de gestion
1, record 2, French, plan%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- management plan
1, record 3, English, management%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- working plan 2, record 3, English, working%20plan
correct
- forest working plan 3, record 3, English, forest%20working%20plan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A predetermined course of action and direction to achieve a set of results, usually specified as goals, objectives and policies [regarding forest management]. 4, record 3, English, - management%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- plan d'aménagement
1, record 3, French, plan%20d%27am%C3%A9nagement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orientation et plan d'action visant à atteindre des résultats, généralement sous forme de buts, d'objectifs et de politiques [en ce qui a trait à l'aménagement forestier]. 2, record 3, French, - plan%20d%27am%C3%A9nagement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 3, Main entry term, Spanish
- plan de ordenación
1, record 3, Spanish, plan%20de%20ordenaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proyecto redactado para reglamentar el aprovechamiento de un monte buscando la continuidad en las labores [...] y la normalización de sus aprovechamientos. 1, record 3, Spanish, - plan%20de%20ordenaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: