TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANDATORY REPORTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- mandatory reporting
1, record 1, English, mandatory%20reporting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
mandatory reporting of elder abuse 2, record 1, English, - mandatory%20reporting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To examine current legislation and case law on mandatory reporting of child abuse in Canada. 3, record 1, English, - mandatory%20reporting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- signalement obligatoire
1, record 1, French, signalement%20obligatoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dénonciation obligatoire 2, record 1, French, d%C3%A9nonciation%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le signalement obligatoire des cas d'agression sexuelle contre des patientes par des médecins. 3, record 1, French, - signalement%20obligatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- compulsory reporting of diseases
1, record 2, English, compulsory%20reporting%20of%20diseases
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mandatory reporting 2, record 2, English, mandatory%20reporting
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- déclaration obligatoire
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- reporte obligatorio
1, record 2, Spanish, reporte%20obligatorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reporte obligatorio de enfermedades 2, record 2, Spanish, reporte%20obligatorio%20de%20enfermedades
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Record 3, Main entry term, English
- mandatory reporting
1, record 3, English, mandatory%20reporting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
System under which a physician is required by law to inform health authorities when a specified illness is diagnosed. 2, record 3, English, - mandatory%20reporting
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All mandatory reporting constitutes an exemption to normal physician-patient confidentiality requirements. Breach of physician-patient confidentiality in these circumstances does not constitute professional misconduct. 3, record 3, English, - mandatory%20reporting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Record 3, Main entry term, French
- déclaration obligatoire
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre de maladies doivent faire l'objet d'une déclaration obligatoire à l'autorité sanitaire par tout docteur en médecine qui en a constaté l'existence, ainsi que par le principal occupant, chef de famille ou d'établissement, des locaux où se trouve le malade [...] 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20obligatoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: