TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANEUVERABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- manoeuvrability
1, record 1, English, manoeuvrability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maneuverability 2, record 1, English, maneuverability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relatively high manoeuvrability is required for operation of the surrounding and seine nets. 1, record 1, English, - manoeuvrability
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fishing gear maneuverability 3, record 1, English, - manoeuvrability
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
maneuverability of fishing vessels 4, record 1, English, - manoeuvrability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- manœuvrabilité
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le travail des «filets tournants» [et des sennes] exige une assez grande manœuvrabilité. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
manœuvrabilité des engins de pêche 3, record 1, French, - man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
manœuvrabilité des navires de pêche 4, record 1, French, - man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- maneuverability
1, record 2, English, maneuverability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Prince Tennis Racquets and Accessories Brochure 1992. Related phrase: easy to handle. 1, record 2, English, - maneuverability
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[This tennis racquet offers] a comfortable combination of flex, power and maneuverability. 1, record 2, English, - maneuverability
Record 2, Key term(s)
- manoeuvrability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- mobilité dans l'air
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20dans%20l%27air
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maniabilité 1, record 2, French, maniabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes connexes : (raquette très) maniable, grande maniabilité = easy to handle, facile/difficile à manier, résistance à l'air. 2, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20dans%20l%27air
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle d'une raquette est liée à sa mobilité dans l'air et à son comportement général sur le court. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20dans%20l%27air
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
manque de maniabilité. 2, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20dans%20l%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: