TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANUAL EXPOSURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- manual iris
1, record 1, English, manual%20iris
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manual exposure 1, record 1, English, manual%20exposure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] camcorder setting that allows ... to adjust the amount of light reaching the image-forming sensor. 1, record 1, English, - manual%20iris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Manual iris] is useful in compensating for difficult lighting conditions, such as excessive back light. 1, record 1, English, - manual%20iris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- exposition manuelle
1, record 1, French, exposition%20manuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réglage de caméscope permettant l'ajustement de la lumière reçue par le capteur optique. 2, record 1, French, - exposition%20manuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exposition manuelle aide en particulier à compenser les conditions d'éclairage difficiles, notamment l'excès de lumière noire. 2, record 1, French, - exposition%20manuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- manual exposure
1, record 2, English, manual%20exposure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- manual exposure mode 2, record 2, English, manual%20exposure%20mode
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A feature on some copier models which] allows to make manually the adjustments for varying backgrounds on the original to be copied. 3, record 2, English, - manual%20exposure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- exposition manuelle
1, record 2, French, exposition%20manuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mode d'exposition manuelle 2, record 2, French, mode%20d%27exposition%20manuelle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des originaux qui présentent des zones noires ou des originaux en demi-teintes doivent être copiés en mode d'exposition manuelle. Avec le mode d'exposition manuelle on peut rendre les copies plus claires ou plus foncées. 2, record 2, French, - exposition%20manuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mode offert sur certains modèles de copieurs. 3, record 2, French, - exposition%20manuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: