TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANUAL FIRE WARNING DEVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- manual fire alarm box
1, record 1, English, manual%20fire%20alarm%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manual fire alarm device 2, record 1, English, manual%20fire%20alarm%20device
- manual fire warning device 3, record 1, English, manual%20fire%20warning%20device
- manual fire alarm station 4, record 1, English, manual%20fire%20alarm%20station
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire alarm device, manually operated, which gives an audible and/or visible alarm of fire. 2, record 1, English, - manual%20fire%20alarm%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every detection and alarm system shall comprise: ... fire warning devices of a diameter of at least six inches and connected to ... detectors and to at least one metal manual fire warning device at each floor. 3, record 1, English, - manual%20fire%20alarm%20box
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A manual fire alarm box should be provided at each exit egress door controlled by the system that leads directly outside the building. 5, record 1, English, - manual%20fire%20alarm%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- avertisseur manuel d'incendie
1, record 1, French, avertisseur%20manuel%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avertisseur d'incendie manuel 2, record 1, French, avertisseur%20d%27incendie%20manuel
correct, masculine noun
- poste avertisseur manuel 3, record 1, French, poste%20avertisseur%20manuel
masculine noun
- poste avertisseur d'incendie manuel 4, record 1, French, poste%20avertisseur%20d%27incendie%20manuel
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif commandé manuellement qui donne une signalisation sonore et/ou visuelle d'incendie. 5, record 1, French, - avertisseur%20manuel%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout système de détection et d'alarme d'incendie doit comprendre : [...] des avertisseurs d'incendie d'un diamètre d'au moins six pouces et reliés aux détecteurs [...] et à au moins un poste avertisseur manuel en métal, à chaque plancher. 3, record 1, French, - avertisseur%20manuel%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: