TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUFACTURED ARTICLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- manufactured goods
1, record 1, English, manufactured%20goods
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manufactured products 2, record 1, English, manufactured%20products
correct, plural
- manufactures 3, record 1, English, manufactures
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- manufactured good
- manufactured product
- manufactured article
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- produits manufacturés
1, record 1, French, produits%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marchandises fabriquées 2, record 1, French, marchandises%20fabriqu%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- marchandises ouvrées 2, record 1, French, marchandises%20ouvr%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- articles manufacturés 3, record 1, French, articles%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- marchandises manufacturées 3, record 1, French, marchandises%20manufactur%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- biens manufacturés 3, record 1, French, biens%20manufactur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- articles fabriqués 3, record 1, French, articles%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- produits fabriqués 3, record 1, French, produits%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- biens fabriqués 3, record 1, French, biens%20fabriqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- articles ouvrés 3, record 1, French, articles%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- produits ouvrés 3, record 1, French, produits%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- biens ouvrés 3, record 1, French, biens%20ouvr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- marchandise fabriquée
- marchandise ouvrée
- marchandise manufacturée
- produit manufacturé
- article manufacturé
- bien manufacturé
- article fabriqué
- produit fabriqué
- bien fabriqué
- article ouvré
- produit ouvré
- bien ouvré
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- productos manufacturados
1, record 1, Spanish, productos%20manufacturados
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- manufacturas 1, record 1, Spanish, manufacturas
correct, feminine noun, plural
- productos elaborados 2, record 1, Spanish, productos%20elaborados
correct, masculine noun, plural, Mexico
- artículos manufacturados 3, record 1, Spanish, art%C3%ADculos%20manufacturados
correct, masculine noun, plural, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abarca las manufacturas destinadas al consumo doméstico así como los bienes de capital destinados a la demanda final. 4, record 1, Spanish, - productos%20manufacturados
Record 1, Key term(s)
- producto manufacturado
- producto elaborado
- artículo manufacturado
- manufactura
Record 2 - internal organization data 1989-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- manufactured article
1, record 2, English, manufactured%20article
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any article that is formed to a specific shape or design during manufacture, the intended use of which when in that form is dependent in whole or in part on its shape or design, and that, under normal conditions of use, will not release or otherwise cause a person to be exposed to a controlled product. 2, record 2, English, - manufactured%20article
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- article manufacturé
1, record 2, French, article%20manufactur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article manufacturé selon une forme ou une conception qui lui confère une destination spécifique et dont l'usage, en des conditions normales, n'entraîne pas le rejet de produits contrôlés ni une autre forme de contact d'une personne avec ces produits. [Source : Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail.] 2, record 2, French, - article%20manufactur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: