TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARGIN-ADJUST ZONE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
- Electronic Publishing
Record 1, Main entry term, English
- hot zone
1, record 1, English, hot%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line-ending zone 2, record 1, English, line%2Dending%20zone
correct
- margin-adjust zone 3, record 1, English, margin%2Dadjust%20zone
correct
- line-end field 4, record 1, English, line%2Dend%20field
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area, adjustable in width, for controlling the righthand margin of text. When a line of typing is played out under reset margin conditions, the WP typewriter, having reached the "hot zone", will either "decide" to start a new line, or pause so the operator can make a hyphenation decision. 3, record 1, English, - hot%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
- Éditique
Record 1, Main entry term, French
- zone d'ajustement
1, record 1, French, zone%20d%27ajustement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone chaude 2, record 1, French, zone%20chaude
correct, feminine noun
- zone en fin de ligne 3, record 1, French, zone%20en%20fin%20de%20ligne
correct, feminine noun
- zone fin de ligne 3, record 1, French, zone%20fin%20de%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone parfois paramétrable dans la marge de droite d'un texte pour contrôler la mise en place du dernier mot de la ligne. 4, record 1, French, - zone%20d%27ajustement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Publicación electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona sensible
1, record 1, Spanish, zona%20sensible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En algunos procesadores de palabras, es un área definida por el usuario, que comienza en el margen derecho de la página y se extiende aproximadamente siete espacios a su izquierda. 1, record 1, Spanish, - zona%20sensible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: