TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MARGINAL [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-12

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

Referring to the next additional smallest unit added to the current total.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Se dit de la dernière unité additionnelle qui est ajoutée à un ensemble homogène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
Save record 1

Record 2 2009-05-13

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
DEF

In companies or production, it implies a lack of importance or minimum profitability.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
DEF

Comme qualificatif d'entreprise ou de produit, il implique peu d'importance ou à la limite de la rentabilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
DEF

Situado en el límite o en el margen. Como calificativo de precio o coste, es el de una unidad más añadida a las ya tenidas en cuenta. Como calificativo de empresa o producto, implica escasa importancia o en el límite de la rentabilidad.

OBS

marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Satellite magnetic anomaly maps show well-defined negative anomalies over some deep sedimentary marginal basins, such as the Nova Scotia marginal basin.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Qualifie un bassin ou une mer situés entre un arc insulaire et le continent.

CONT

Les cartes des anomalies magnétiques enregistrées par satellite montrent, à l'aplomb des bassins sédimentaires profonds marginaux, des anomalies négatives bien définies, comme pour le bassin marginal de la Nouvelle-Écosse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Save record 3

Record 4 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
CONT

The description of the goods in the transport document must conform to one of the names ... in marginal 2651.

CONT

For road transport of the container ..., marginal 10414 of Annex A of the ADR is ... definitive. Paragraph 1 of this marginal requires that the individual parts of a cargo of dangerous goods be so stowed on the vehicle and secured by suitable means that they can change position only slightly to one another ...

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
CONT

Les marchandises dangereuses acheminées par la route peuvent généralement l'être par le transport combiné. Les marchandises non admises sont : matières explosives du groupe de comptabilité A (Classe 1 Marginal 2101 Chiffre 01) Code de classification 1.1A ADR [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

The unemployment rate showed marginal variations.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 6

Record 7 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

A coin, medal, or token actually below the grade indicated, but close; e.g., a "very nice 'about uncirculated'" or "very nice AU" offered as a "full uncirculated".

OBS

See related terms: commercial grade, uncirculated.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Pièce classée dans une catégorie supérieure à celle où elle devrait se trouver sur la foi qu'elle en possède une partie des caractéristiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

Source: "Language Maintenance and Language Shift in Canada".

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

«marginale» Source : "Analyse de la mobilité linguistique : indices, observations et modèles.".

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-09-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[A marginal is an] ossicle of a series along the ambitus ... [of an asteroid].

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

À ces éléments s'ajoutent [...] des «marginales» [...]

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: