TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARGINAL INCOME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- marginal income
1, record 1, English, marginal%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contribution margin 2, record 1, English, contribution%20margin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excess of sales price over related direct costs. 3, record 1, English, - marginal%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- marge sur coût direct
1, record 1, French, marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marge sur coûts directs 1, record 1, French, marge%20sur%20co%C3%BBts%20directs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excédent du prix de vente ou du chiffre d'affaires afférent à un produit ou à un service sur les coûts directs correspondants. 1, record 1, French, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La marge sur coût direct représente la contribution du produit ou du service à la couverture des coûts de structure communs à l'ensemble des produits vendus ou des services fournis et à la réalisation d'un bénéfice. 1, record 1, French, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen de contribución
1, record 1, Spanish, margen%20de%20contribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingreso marginal 2, record 1, Spanish, ingreso%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exceso de las ventas sobre los costos directos relacionados. 2, record 1, Spanish, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
margen de contribución: término extraído del LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2006-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 2, Main entry term, English
- contribution margin
1, record 2, English, contribution%20margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contribution 2, record 2, English, contribution
correct
- marginal income 2, record 2, English, marginal%20income
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Difference between earnings and variable costs of a production series or particular item. The remaining amount that absorbs fixed expenses and overheads and is used to increased a company's net worth. 3, record 2, English, - contribution%20margin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contribution margin: term and definitiion reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial 4, record 2, English, - contribution%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 2, Main entry term, French
- marge sur coût variable
1, record 2, French, marge%20sur%20co%C3%BBt%20variable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marge sur coûts variables 1, record 2, French, marge%20sur%20co%C3%BBts%20variables
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excédent du chiffre d'affaires total sur l'ensemble des coûts variables; excédent du prix de vente d'un produit ou d'un service sur le coût variable correspondant. 1, record 2, French, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20variable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marge sur coût variable représente la contribution à la couverture des charges fixes et à la réalisation d'un bénéfice. 1, record 2, French, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20variable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen de contribución
1, record 2, Spanish, margen%20de%20contribuci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre los ingresos y los costes variables de una serie de producción o producto determinado. Es la cantidad que queda para absorber los costes fijos y los gastos generales, y para remunerar los fondos propios de la empresa 1, record 2, Spanish, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
margen de contribución: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- marginal income
1, record 3, English, marginal%20income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Last unit of income earned by an individual. 1, record 3, English, - marginal%20income
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
marginal income: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 3, English, - marginal%20income
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- revenu marginal
1, record 3, French, revenu%20marginal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dernière unité de revenu gagnée par une personne. 1, record 3, French, - revenu%20marginal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
revenu marginal : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, French, - revenu%20marginal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 3, Main entry term, Spanish
- renta marginal
1, record 3, Spanish, renta%20marginal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Última unidad de renta ganada por el individuo. 1, record 3, Spanish, - renta%20marginal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
renta marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - renta%20marginal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: