TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARKET PRICING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- market pricing system 1, record 1, English, market%20pricing%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
market pricing system; MPS: term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 2, record 1, English, - market%20pricing%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- régime d'établissement des prix en fonction du marché
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20prix%20en%20fonction%20du%20march%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- REPFM 1, record 1, French, REPFM
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régime d'établissement des prix en fonction du marché; REPFM : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20prix%20en%20fonction%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
Record 2, Main entry term, English
- market pricing 1, record 2, English, market%20pricing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- market pricing system 1, record 2, English, market%20pricing%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There is no exact equivalent for the French term. Therefore, an expression such as "market pricing system", "market pricing" etc. would likely be used in English, depending on the context. (Source: Mr. D. Miller, Economic Council of Canada). 2, record 2, English, - market%20pricing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
Record 2, Main entry term, French
- vérité des prix
1, record 2, French, v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20prix
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le "vrai prix" est un prix assurant l'équilibre de l'offre et de la demande sans recours à l'artifice ou à la contrainte. Certains services publics étant vendus à des tarifs trop peu élevés par rapport à leur prix de revient, le retour à la vérité des prix implique la hausse de ces tarifs. 2, record 2, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20prix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concept de "vérité" a ici un sens bien particulier : la "vérité" est ce que donne le marché. 3, record 2, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20prix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: