TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATCH RACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- match race
1, record 1, English, match%20race
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A one-on-one race between two equally matched yachts. 2, record 1, English, - match%20race
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sailing term. 3, record 1, English, - match%20race
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- match à deux
1, record 1, French, match%20%C3%A0%20deux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- match-race 2, record 1, French, match%2Drace
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affrontement sur l'eau à armes égales à un contre un [...] 3, record 1, French, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de voile. 4, record 1, French, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 5, record 1, French, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - match%20%C3%A0%20deux
Record 1, Key term(s)
- match race
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- match race
1, record 2, English, match%20race
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A race which has been arranged and the conditions agreed upon between the contestants. 2, record 2, English, - match%20race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- match
1, record 2, French, match
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Course organisée par les propriétaires de chevaux qui y participent et qui ont décidé entre eux des conditions de cette compétition. 2, record 2, French, - match
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 2, French, - match
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - match
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: