TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAXIMUM SURGICAL BLOOD ORDER SCHEDULE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- maximum surgical blood order schedule
1, record 1, English, maximum%20surgical%20blood%20order%20schedule
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MSBOS 1, record 1, English, MSBOS
correct
Record 1, Synonyms, English
- maximum surgical blood ordering schedule 2, record 1, English, maximum%20surgical%20blood%20ordering%20schedule
correct
- MSBOS 2, record 1, English, MSBOS
correct
- MSBOS 2, record 1, English, MSBOS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the goal of the MSBOS is to promote efficient use of blood. A typical MSBOS consists of a list of types of surgery correlated to the recommended maximum number of donor units that a physician should order to be crossmatched ... Whenever a historical review of blood usage for a type of surgery suggests that blood is seldom required, the MSBOS would recommend that zero units be crossmatched, i.e., a type and screen is all that should be done. 3, record 1, English, - maximum%20surgical%20blood%20order%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- protocole standardisé d'ordonnance de produits sanguins en chirurgie
1, record 1, French, protocole%20standardis%C3%A9%20d%27ordonnance%20de%20produits%20sanguins%20en%20chirurgie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- MSBOS 2, record 1, French, MSBOS
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tableau détaillant, par type d'intervention et par chirurgien, la quantité de sang à commander en fonction des quantités réellement utilisées [...] pour des patients sans particularités. 2, record 1, French, - protocole%20standardis%C3%A9%20d%27ordonnance%20de%20produits%20sanguins%20en%20chirurgie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Protocole standardisé d'ordonnance de produits sanguins en chirurgie : terme retenu par le Centre hospitalier de l'Université de Montréal. 1, record 1, French, - protocole%20standardis%C3%A9%20d%27ordonnance%20de%20produits%20sanguins%20en%20chirurgie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MSBOS : abréviation anglaise en usage en français. 1, record 1, French, - protocole%20standardis%C3%A9%20d%27ordonnance%20de%20produits%20sanguins%20en%20chirurgie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: