TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MCDP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Men's Career Development Program 1, record 1, English, Men%27s%20Career%20Development%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'orientation des carrières - hommes 1, record 1, French, Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20hommes
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PFC 121(5). 1, record 1, French, - Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20hommes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- maintenance control and display panel
1, record 2, English, maintenance%20control%20and%20display%20panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MCDP 2, record 2, English, MCDP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Built-in test equipment ensures that a fault is detected and recorded so that it can be called up after flight on the maintenance control and display panel (MCDP) in the under-floor equipment bay. In addition, the MCDP can review equivalent information from the previous ten flights and it allows the operator to check the interface between serviceable units and a newly installed one. 3, record 2, English, - maintenance%20control%20and%20display%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- panneau de contrôle et d'affichage d'entretien
1, record 2, French, panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance 2, record 2, French, panneau%20d%27affichage%20d%27%C3%A9tat%20aux%20fins%20de%20maintenance
masculine noun, officially approved
- MCDP 2, record 2, French, MCDP
officially approved
- MCDP 2, record 2, French, MCDP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs incorporés d'autovérification assurent la détection et l'enregistrement des pannes, de manière à permettre après le vol leur rappel sur le panneau de contrôle et d'affichage d'entretien, situé dans la soute des équipements électroniques. 1, record 2, French, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance" et l'abréviation "MCDP" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 3, record 2, French, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: