TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MCL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-02

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Atmospheric Physics
DEF

The lowest level at which condensation occurs when two air masses possessing different initial temperature and dew-point profiles are mixed together.

OBS

The process of vertical mixing has the effect of averaging the properties of the two original air masses, resulting in oversaturation and therefore condensation.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Le niveau de condensation par mélange (NCM) est la hauteur à laquelle la saturation se produit après le mélange complet d'une couche.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The Canadian Literacy and Learning Network [was] the national hub for research, information and knowledge exchange, increasing literacies and essential skills across Canada. A non-profit charitable organization, CLLN [represented] literacy coalitions, organizations and individuals in every province and territory in Canada. [Its] mandate [was] to share knowledge, engage partners and stakeholders and build awareness to advance literacy and learning across Canada.

OBS

The Canadian Literacy and Learning Network (CLLN) closed its doors in October 2014 and ceased all operations in March 2015.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

L'organisme Canadian Literacy and Learning Network (CLLN) a fermé ses portes en octobre 2014 et a cessé toutes ses opérations en mars 2015.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-10-24

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Lymphatic System
CONT

Mantle cell lymphoma is a rare form of malignant non-Hodgkin lymphoma ... affecting B lymphocytes in the lymph nodes in a region called the "mantle zone." It accounts for 2-10% of lymphomas.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Système lymphatique
CONT

Le lymphome à cellules du manteau est une forme rare de lymphome malin non hodgkinien qui affecte les lymphocytes B dans une région du ganglion lymphatique, nommée «zone du manteau». Il représente 2 à 10 % des lymphomes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-02-15

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

An imaginary vertical line on the anterior surface of the body, passing through the center of the nipple.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Ligne verticale imaginaire, qui passe par le mamelon et la partie moyenne de la clavicule et qui sert à l'évaluation clinique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

The Montreal Children's Library (MCL), a non profit institution, has been providing free public library service for 75 years. Our goal is to bring the world of books to children.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

La Bibliothèque des jeunes de Montréal est une organisation sans but lucratif qui offre un service gratuit à ses membres depuis plus de 75 ans. Notre mission, tel que mise de l'avant en 1929, est de permettre aux enfants d'accéder au merveilleux monde de l'imaginaire et de la connaissance qu'est la littérature.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-01-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-05-02

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

A process wishing to use the services of the operating system may use a specific type of interrupt, a supervisor call (SVC), as a means of notifying the supervisor.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Instrucción que interrumpe un programa y llama al supervisor para que ejecute un servicio, por ejemplo, la entrada o salida de datos, que el programa no puede o no se le permite ejecutar.

Save record 7

Record 8 1996-11-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-07-22

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-04-17

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: