TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MCU [14 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Major Crime Unit
1, record 1, English, Major%20Crime%20Unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"D" Division (Manitoba). 1, record 1, English, - Major%20Crime%20Unit
Record 1, Key term(s)
- Major Crimes Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe des crimes majeurs
1, record 1, French, Groupe%20des%20crimes%20majeurs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GCM 1, record 1, French, GCM
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Groupe des crimes graves 1, record 1, French, Groupe%20des%20crimes%20graves
see observation, masculine noun
- GCG 1, record 1, French, GCG
masculine noun
- GCG 1, record 1, French, GCG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division D (Manitoba). 1, record 1, French, - Groupe%20des%20crimes%20majeurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Groupe des crimes graves : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «Groupe des crimes majeurs» est préférable, car «crime grave» est plutôt l'équivalent de «serious crime». 1, record 1, French, - Groupe%20des%20crimes%20majeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- maintenance control unit
1, record 2, English, maintenance%20control%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MCU 2, record 2, English, MCU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- unité de commande de maintenance
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20maintenance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MCU 2, record 2, French, MCU
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Microfiche Control Unit 1, record 3, English, Microfiche%20Control%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Microfiches Control Unit
- Micro Fiche Control Unit
- Micro Fiches Control Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe du contrôle des microfiches
1, record 3, French, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20des%20microfiches
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GCM 1, record 3, French, GCM
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Groupe du contrôle des micro-fiches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2018-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Major Case Unit 1, record 4, English, Major%20Case%20Unit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 4, English, - Major%20Case%20Unit
Record 4, Key term(s)
- Major Cases Unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe des cas graves
1, record 4, French, Groupe%20des%20cas%20graves
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- GCG 1, record 4, French, GCG
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 4, French, - Groupe%20des%20cas%20graves
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- multipoint control unit
1, record 5, English, multipoint%20control%20unit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- MCU 1, record 5, English, MCU
correct
Record 5, Synonyms, English
- multipoint conference bridge 2, record 5, English, multipoint%20conference%20bridge
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A unit that] establishes conference calls between three or more people for converged voice, video and data conferences. 3, record 5, English, - multipoint%20control%20unit
Record 5, Key term(s)
- multi-point control unit
- multi-point conference bridge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- unité de commande multipoint
1, record 5, French, unit%C3%A9%20de%20commande%20multipoint
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pont de conférence multipoint 1, record 5, French, pont%20de%20conf%C3%A9rence%20multipoint
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entité qui commande l'établissement et la coordination d'une conférence entre plusieurs utilisateurs comportant normalement le traitement audio, vidéo et données. 1, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20commande%20multipoint
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 5, Main entry term, Spanish
- unidad de control de multipunto
1, record 5, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20multipunto
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- MCU 1, record 5, Spanish, MCU
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La unidad de control de multipunto (MCU, Multipoint Control Unit) establece la comunicación multimedia entre tres o más usuarios. También conocida como puente o bridge, una MCU puede proporcionar exclusivamente servicios de audio o cualquier combinación de audio, vídeo y datos, en función de las capacidades de cada terminal. 1, record 5, Spanish, - unidad%20de%20control%20de%20multipunto
Record 6 - internal organization data 2007-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Minority Communities Unit
1, record 6, English, Minority%20Communities%20Unit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Ministerial Coordination and Minority Communities Branch. The Minority Communities Unit coordinates departmental plans and activities across the country in the support of Section 41, Official Languages Act, the economic development of official language minority communities, and integrates the department's efforts with the regional development agencies. 1, record 6, English, - Minority%20Communities%20Unit
Record 6, Key term(s)
- MCU
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Unité des communautés en situation minoritaire
1, record 6, French, Unit%C3%A9%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Direction générale de la coordination ministérielle et des communautés en situation minoritaire. L'Unité des communautés en situation minoritaire coordonne à l'échelle du pays les plans et activités du Ministère en appui à l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, appuie le développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire et intègre les efforts du Ministère à ceux des organismes de développement régional. 1, record 6, French, - Unit%C3%A9%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
Record 6, Key term(s)
- UCSM
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- minimum coded unit
1, record 7, English, minimum%20coded%20unit
correct
Record 7, Abbreviations, English
- MCU 1, record 7, English, MCU
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The smallest group of data units that is coded. 1, record 7, English, - minimum%20coded%20unit
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, record 7, English, - minimum%20coded%20unit
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 7, Main entry term, French
- unité codée minimale
1, record 7, French, unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Le plus petit groupe d'unités de données qui est codé. 1, record 7, French, - unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, record 7, French, - unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-04-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
Record 8, Main entry term, English
- modular cultivation unit
1, record 8, English, modular%20cultivation%20unit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 8, Main entry term, French
- unité de culture modulaire
1, record 8, French, unit%C3%A9%20de%20culture%20modulaire
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-04-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Astronautics
Record 9, Main entry term, English
- management control unit
1, record 9, English, management%20control%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Under the direct authority of the Director of Transformation, and for the duration of the transformation period ..., the Head of the Management Control Unit is responsible ... for providing, for the benefit of the Director general, an independent Agency-wide assessment of all financial and programmatic issues and establishing ways and means for supporting the increase of the overall efficiency of the Agency. 1, record 9, English, - management%20control%20unit
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A component of ESA (European Space Agency). 2, record 9, English, - management%20control%20unit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Astronautique
Record 9, Main entry term, French
- unité de contrôle de gestion
1, record 9, French, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne]. 2, record 9, French, - unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-01-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
- Video Technology
Record 10, Main entry term, English
- medium close-shot
1, record 10, English, medium%20close%2Dshot
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- medium close-up 2, record 10, English, medium%20close%2Dup
correct
- MCU 3, record 10, English, MCU
correct
- MCU 3, record 10, English, MCU
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A cinematographic or television shot intermediate between a medium shot and a close up ... 1, record 10, English, - medium%20close%2Dshot
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 10, Main entry term, French
- plan rapproché
1, record 10, French, plan%20rapproch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Plan rapproché (PR). La caméra se rapproche et le personnage est coupé soit à la poitrine (on peut dire alors plan poitrine), soit à la taille (et l'on dira également plan taille). 2, record 10, French, - plan%20rapproch%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Artes escénicas)
- Cinematografía
- Técnicas de video
Record 10, Main entry term, Spanish
- plano cercano
1, record 10, Spanish, plano%20cercano
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- medio primer plano 1, record 10, Spanish, medio%20primer%20plano
masculine noun
- plano medio corto 1, record 10, Spanish, plano%20medio%20corto
masculine noun
- primer plano largo 1, record 10, Spanish, primer%20plano%20largo
masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-07-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 11, Main entry term, English
- Minister's Correspondence Unit
1, record 11, English, Minister%27s%20Correspondence%20Unit
correct
Record 11, Abbreviations, English
- MCU 1, record 11, English, MCU
correct
Record 11, Synonyms, English
- Ministerial and Executive Correspondence Services 1, record 11, English, Ministerial%20and%20Executive%20Correspondence%20Services
former designation, correct
- MECS 1, record 11, English, MECS
former designation, correct
- MECS 1, record 11, English, MECS
- Director Ministerial and Executive Correspondence Services 2, record 11, English, Director%20Ministerial%20and%20Executive%20Correspondence%20Services
former designation, correct
- DMECS 3, record 11, English, DMECS
former designation, correct
- DMECS 3, record 11, English, DMECS
- Corporate Inquiries and Correspondence Section 4, record 11, English, Corporate%20Inquiries%20and%20Correspondence%20Section
former designation, correct
- CICS 4, record 11, English, CICS
former designation, correct
- CICS 4, record 11, English, CICS
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 1, record 11, English, - Minister%27s%20Correspondence%20Unit
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 11, Main entry term, French
- Unité de la correspondance du Ministre
1, record 11, French, Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- UCM 1, record 11, French, UCM
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
- Service de correspondance du Ministre et de la haute direction 1, record 11, French, Service%20de%20correspondance%20du%20Ministre%20et%20de%20la%20haute%20direction
former designation, correct, masculine noun
- SCMHD 1, record 11, French, SCMHD
former designation, correct, masculine noun
- SCMHD 1, record 11, French, SCMHD
- Directeur - Services de correspondance du Ministre et de la haute direction 2, record 11, French, Directeur%20%2D%20Services%20de%20correspondance%20du%20Ministre%20et%20de%20la%20haute%20direction
former designation, correct, masculine noun
- SEMR 3, record 11, French, SEMR
former designation, correct, masculine noun
- SEMR 3, record 11, French, SEMR
- Section des enquêtes ministérielles et de la rédaction 3, record 11, French, Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20minist%C3%A9rielles%20et%20de%20la%20r%C3%A9daction
former designation, correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le dernier changement de nom est survenu en novembre 1995. 1, record 11, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Titre et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 11, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-09-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- mobile computer unit 1, record 12, English, mobile%20computer%20unit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- unité informatique mobile
1, record 12, French, unit%C3%A9%20informatique%20mobile
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Au cours des prochains mois, on achètera onze unités informatiques mobiles (UIM) pour onze agents des affaires du travail qui travaillent un peu partout au Canada. 1, record 12, French, - unit%C3%A9%20informatique%20mobile
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-08-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 13, Main entry term, English
- Micro-computer Unit 1, record 13, English, Micro%2Dcomputer%20Unit
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 13, Main entry term, French
- Unité des micro-ordinateurs
1, record 13, French, Unit%C3%A9%20des%20micro%2Dordinateurs
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 13, French, - Unit%C3%A9%20des%20micro%2Dordinateurs
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-08-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 14, Main entry term, English
- main computer unit 1, record 14, English, main%20computer%20unit
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 14, Main entry term, French
- unité d'ordinateur principal
1, record 14, French, unit%C3%A9%20d%27ordinateur%20principal
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: