TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Microelectrode arrays (MEA) ... contain a grid of tightly spaced electrodes embedded in the culture surface of the well. Electrically active cells, such as neurons, are plated and cultured over the electrodes. When neurons fire action potentials, the electrodes measure the extracellular voltage on a microsecond timescale.  2, record 1, English, - microelectrode%20array

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The MEA's mandate is to provide longshoremen and checkers with competitive working conditions, to recruit and train them and to ensure workplace safety, in collaboration with terminal operators.  1, record 2, English, - Maritime%20Employers%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'AEM a le mandat d'offrir des conditions de travail compétitives aux débardeurs et aux vérificateurs, de les recruter, de les former et d'assurer leur sécurité sur les lieux de travail, en collaboration avec les opérateurs de terminaux. Elle assure le déploiement quotidien des travailleurs portuaires de manière à offrir le meilleur service de transbordement des navires dans les ports de Montréal, Contrecœur, Trois-Rivières, Bécancour, Hamilton et Toronto, maillons essentiels de la chaîne d'approvisionnement canadienne.  1, record 2, French, - Association%20des%20employeurs%20maritimes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The altitude above sea level (ASL) between specified fixes on airways or air routes that assures acceptable navigational signal coverage and that meets the IFR [instrument flight rules] obstacle clearance requirements.  7, record 3, English, - minimum%20en%20route%20altitude

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The MEA] is published on aeronautical charts.  7, record 3, English, - minimum%20en%20route%20altitude

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

minimum en route altitude; MEA; minimum en route IFR altitude: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  8, record 3, English, - minimum%20en%20route%20altitude

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Altitude au dessus du niveau de la mer (ASL) spécifiée entre deux repères sur une voie ou une route aérienne.  3, record 3, French, - altitude%20minimale%20en%20route

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[La MEA] assure la réception d'un signal de navigation convenable et répond aux exigences IFR [règles de vol aux instruments] de franchissement d'obstacles.  3, record 3, French, - altitude%20minimale%20en%20route

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

altitude IFR minimale en route; altitude minimale en route; MEA : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 3, French, - altitude%20minimale%20en%20route

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

altitude minimale en route; MEA : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 3, French, - altitude%20minimale%20en%20route

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Altitud para un tramo en ruta que permite la recepción apropiada de las instalaciones y servicios de navegación aérea y las comunicaciones ATS [servicio de tránsito aéreo] pertinentes, cumple con la estructura del espacio aéreo y permite conservar el margen de franqueamiento de obstáculos requerido.  1, record 3, Spanish, - altitud%20m%C3%ADnima%20en%20ruta

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Evidence Act (MEA) is the law governing the processes of providing and taking evidence under oath or affirmation in written form for use in a legal proceeding.  3, record 4, English, - The%20Manitoba%20Evidence%20Act

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

MEA: This abbreviation is used but is not official.  3, record 4, English, - The%20Manitoba%20Evidence%20Act

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les versions française et anglaise des lois et règlements du Manitoba édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont force de loi au même titre.  2, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20preuve%20au%20Manitoba

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A group of rare diseases caused by genetic defects that lead to hyperplasia and hyperfunction of two or more components of the endocrine system.  4, record 5, English, - multiple%20endocrine%20neoplasia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Three separate types [of MEN] have been distinguished, named multiple endocrine neoplasia type I, type II, and type III.  4, record 5, English, - multiple%20endocrine%20neoplasia

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Syndrome qui] correspond à 3 maladies familiales génétiquement différentes impliquant une hyperplasie adénomateuse et des tumeurs malignes de plusieurs glandes endocrines.  6, record 5, French, - n%C3%A9oplasie%20endocrinienne%20multiple

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cáncer del sistema endocrino.  1, record 5, Spanish, - neoplasia%20endocrina%20m%C3%BAltiple

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] que lo pueden desarrollar aquellas personas que presentan niveles elevados de calcitonina en sangre. Otras variantes de neoplasia endocrina múltiple son el carcinoma de células de islote del páncreas y el cáncer de las glándulas paratiroideas.  1, record 5, Spanish, - neoplasia%20endocrina%20m%C3%BAltiple

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine.  8, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals).  9, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  10, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ethanolamine: a commercial and incorrect form.  10, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

monoethanolamine: incorrect form.  10, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₇NO or HOCH₂CH₂NH₂or NH₂(CH₂)₂OH or HO-CH₂-CH₂-NH₂ or NH₂CH₂CH₂OH  11, record 6, English, - 2%2Daminoethanol

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d'agents tensioactifs, d'inhibiteurs de corrosion, d'insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique.  8, record 6, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 6, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

monoéthanolamine : forme incorrecte.  1, record 6, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

éthanolamine : terme commercial impropre.  1, record 6, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂H₇NO ou HOCH₂CH₂NH₂ou NH₂(CH₂)₂OH ou HO-CH₂-CH₂-NH₂ ou NH₂CH₂CH₂OH  8, record 6, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante.  3, record 6, Spanish, - colamina

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₇NO o HOCH₂CH₂NH₂o NH₂(CH₂)₂OH o HO-CH₂-CH₂-NH₂ o NH₂CH₂CH₂OH  4, record 6, Spanish, - colamina

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The assessment of the effectiveness of a weapon system and its ammunition to determine any changes that may be required to the tactics, weapon system, ammunition, fuzing and weapon delivery parameters.  5, record 7, English, - munitions%20effectiveness%20assessment

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A munitions effectiveness assessment is conducted concurrently and interactively with battle damage assessment.  5, record 7, English, - munitions%20effectiveness%20assessment

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

munitions effectiveness assessment; MEA: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  6, record 7, English, - munitions%20effectiveness%20assessment

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

munitions effects assessment; MEA: term and abbreviation standardized by NATO.  6, record 7, English, - munitions%20effectiveness%20assessment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Évaluation de l’efficacité d'un système d’arme et de ses munitions dans le but de définir tout changement qui pourrait être requis aux tactiques, au système d’arme, aux munitions, aux fusées ou aux paramètres d’utilisation.  5, record 7, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20munitions

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation de l'efficacité des munitions est faite concurremment avec l'évaluation des dommages de combat; il y a interdépendance entre ces évaluations.  5, record 7, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20munitions

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

évaluation de l’efficacité des munitions : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  6, record 7, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20munitions

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

évaluation des effets des munitions; MEA : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  6, record 7, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20munitions

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Electricity Distributors Association is the voice of Ontario's local electricity distributors, the publicly and privately owned companies that safely and reliably deliver electricity to over four million Ontario homes, businesses and public institutions.  3, record 9, English, - Electricity%20Distributors%20Association

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 9, French, - Electricity%20Distributors%20Association

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Main Electronic Assembly (MEA). The MEA consists of a frame assembly and an angulation head. The frame assembly includes the radar system control circuits and the electronic components necessary for target detection processing. An AHA [aerial head assembly] mounting plate, attached to the top of the angulation head, secures the AHA to the MEA. A bearing scale indicator, at the base of the angulation head, can be used for checking the bearing settings and arcs. A level bubble permits accurate levelling of the MEA.  2, record 11, English, - main%20electronic%20assembly

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Boîtier électronique principal (BEP). Le BEP est constitué d un bâti et d une plate-forme goniométrique. Le bâti comprend les circuits de commande du système radar et les composants électroniques nécessaires au traitement des données de détection d'objectifs. Une plaque de montage de l'antenne, fixée au sommet de la plate-forme goniométrique, retient l'antenne au BEP. Un indicateur d'échelle de relèvement, au bas de la plate-forme goniométrique, peut servir à vérifier les arcs et les réglages de relèvement. Un niveau à bulle permet de mettre le BEP de niveau avec précision.  1, record 11, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20principal

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

C'est un nom d'entreprise (sous-traitant du Ministère). Offre des services liés au PAE [Programme d'aide aux employés].  1, record 12, French, - Managed%20Employee%20Assistance

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  1, record 13, French, - Municipal%20Engineers%20Association

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada, Government Telecommunications and Informatics Services. MEA development is a "workflow" facility which addresses the building of applications based on E-mail technology.  1, record 14, English, - Mail%20Enabled%20Applications%20Service

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. Ce service est une installation visant à faciliter l'élaboration d'applications fondées sur la technologie du courrier électronique.  1, record 14, French, - Service%20des%20applications%20faisant%20appel%20au%20courrier%20%C3%A9lectronique

Record 14,  Textual support,  Spanish