TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Billet attestant le droit d'obtenir un repas dans une cantine, une cafétéria ou un restaurant.  1, record 2, French, - ch%C3%A8que%2Drestaurant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les chèques-restaurant sont généralement vendus en quantité et permettent ainsi aux usagers de réaliser des économies. Parfois, ils sont distribués gratuitement par une entreprise à ses employés.  1, record 2, French, - ch%C3%A8que%2Drestaurant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ticket given to passengers in the event of flight delay/cancellation or in-flight meal shortage.  1, record 3, English, - meal%20voucher

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voucher: A small piece of paper, serving as evidence of prepayment of the fare, fee, or admission price of some event, service, or the like.  2, record 3, English, - meal%20voucher

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coupon remis aux passagers lors d'une insuffisance de repas à bord ou à la suite du retard ou de l'annulation d'un vol.  1, record 3, French, - bon%20de%20repas

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Contre des frais modiques de gîte et de couvert, votre chambre était nettoyée et vous aviez chaque semaine des draps et des serviettes propres. On vous remettait aussi un billet de repas. Une buanderie, où vous pouviez laver vos effets personnels, était au bout du couloir. La maison était à cinq minutes de marche de l'usine, où se trouvait la cafétéria, au deuxième étage. Nous prenions tous nos repas là. Le billet de repas était poinçonné chaque fois que nous l'utilisions.  3, record 3, French, - bon%20de%20repas

Record 3,  Textual support,  Spanish