TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MEALY BREAKDOWN [2 records]

Record 1 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
CONT

Guide for identifying fruit disorders. Apples. ... Internal Symptoms ... A symptom referred to as mealy breakdown is characterized by the whole fruit becoming dry and mealy; in severe cases deep external splitting occurs.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
CONT

Guide d'identification des affections. Pommes. [...] Symptômes internes. [...] Un symptôme appelé «sénescence farineuse» se caractérise par la perte de turgescence du fruit; dans les cas graves, ce dernier peut se fendre profondément.

OBS

sénescence : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Oilseed Crops
  • Culture of Fruit Trees
OBS

apples

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses
  • Arboriculture fruitière

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: