TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDICAL INSPECTION ROOM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- medical inspection room
1, record 1, English, medical%20inspection%20room
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MIR 1, record 1, English, MIR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room normally without a bed, usually linked to an hospital. 2, record 1, English, - medical%20inspection%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any member using medical services must go through the medical inspection room for any medical reason, eg. an emergency, an admission to the hospital, a momentary discomfort, an annual medical examination, etc. 2, record 1, English, - medical%20inspection%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, record 1, English, - medical%20inspection%20room
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
medical inspection room; MIR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - medical%20inspection%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- salle d'examen médical
1, record 1, French, salle%20d%27examen%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SEM 1, record 1, French, SEM
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salle généralement sans lit, habituellement rattachée à un hôpital. 2, record 1, French, - salle%20d%27examen%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout militaire qui utilise les services de santé doit passer par la salle d'examen médical pour quoi que ce soit, par exemple, une urgence, une admission à l'hôpital, une indisposition passagère, un examen médical annuel ou autre. 2, record 1, French, - salle%20d%27examen%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, record 1, French, - salle%20d%27examen%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
salle d'examen médical; SEM : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - salle%20d%27examen%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: