TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDICAL RECORD LINKAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- medical record linkage
1, record 1, English, medical%20record%20linkage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term implies the assembly and maintenance, for each individual in a population, of a file of the more important records relating to his health. 1, record 1, English, - medical%20record%20linkage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 1, English, - medical%20record%20linkage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- interconnexion des dossiers médicaux
1, record 1, French, interconnexion%20des%20dossiers%20m%C3%A9dicaux
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- medical record linkage
1, record 2, English, medical%20record%20linkage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- raccordement de données
1, record 2, French, raccordement%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- raccordement des données 1, record 2, French, raccordement%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
- symnèse 1, record 2, French, symn%C3%A8se
correct
- couplage 1, record 2, French, couplage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de rassemblement dans un dossier commun, des diverses données recueillies à des moments différents, de sources différentes et pour les buts différents. 1, record 2, French, - raccordement%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un tel dossier sert à l'identification de l'individu ou à la description et à l'analyse d'un phénomène épidémiologique. 1, record 2, French, - raccordement%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: