TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDICALLY INADMISSIBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- medically inadmissible
1, record 1, English, medically%20inadmissible
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - medically%20inadmissible
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- non admissible pour des raisons médicales
1, record 1, French, non%20admissible%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 1, French, - non%20admissible%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- medically inadmissible 1, record 2, English, medically%20inadmissible
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The difficulty with treating people infected with the HIV virus as medically inadmissible is that they have no disease, and perhaps a significant portion of them will not develop AIDS. 1, record 2, English, - medically%20inadmissible
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- inadmissible pour des raisons médicales 1, record 2, French, inadmissible%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce qui rend difficile de déclarer inadmissibles, pour des raisons médicales, les personnes infectées par le VIH, c'est que ces personnes ne sont pas malades et qu'il se peut qu'une bonne proportion d'entre elles ne deviennent pas sidatiques. 1, record 2, French, - inadmissible%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: