TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METALLISATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal-Coating
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- metallization
1, record 1, English, metallization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metallisation 2, record 1, English, metallisation
correct
- metalization 3, record 1, English, metalization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production of metal layers on the surface of a semiconductor chip to act as contact areas and interconnections ... 4, record 1, English, - metallization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solder mask over bare copper [is] a method of fabricating a printed circuit board which results in final metallization under the solder mask being copper with no protective metal. 5, record 1, English, - metallization
Record 1, Key term(s)
- metalisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallisation
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- métallisation
1, record 1, French, m%C3%A9tallisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt d'une couche métallique, généralement de l'aluminium, qui sera photogravée pour réaliser les contacts et les interconnexions sur circuit intégré. 2, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La métallisation est habituellement effectuée par évaporation sous vide d'un métal dans une enceinte chauffée. 2, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les substrats de base étant des polymères, il est souvent nécessaire de les préparer avant métallisation pour ajuster leur rugosité et faciliter l'adhérence des couches métalliques, créer des fonctions chimiques favorisant les interactions à l'interface et enfin modifier leur tension de surface. 3, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metalización
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- metalización
1, record 1, Spanish, metalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La metalización se efectúa depositando por electrólisis una película metálica en la superficie interna del agujero y se utiliza para unir eléctricamente pistas entre distintas capas. 1, record 1, Spanish, - metalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1995-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- metallizing
1, record 2, English, metallizing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metallising 2, record 2, English, metallising
- plating 2, record 2, English, plating
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application of a thin coating of metal to a plastics surface.... The process is sometimes called plating. 2, record 2, English, - metallizing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "metallizing" is standardized by ISO. 3, record 2, English, - metallizing
Record 2, Key term(s)
- metallisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- métallisation
1, record 2, French, m%C3%A9tallisation
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement ou de traitement de surface ayant pour objet le dépôt sur une surface d'une couche métallique (métal ou alliage). 2, record 2, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La métallisation des matières plastiques est de plus en plus employée pour les propriétés thermiques, optiques, électriques, voire mécaniques, qu'elle apporte. Les techniques d'application sont la projection au pistolet, la métallisation sous vide et la métallisation électrolytique [...] 2, record 2, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «métallisation» est normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - m%C3%A9tallisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal-Coating
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- metallizing
1, record 3, English, metallizing
correct, see observation, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The application of a metallic layer to the surface of non-metallic materials. 2, record 3, English, - metallizing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is recommended to restrict the term "metallizing" to the above mentioned meaning and in particular not to use it as a synonym of ... "metal spraying" or in the sense of depositing a metal layer on a metallic basis. 2, record 3, English, - metallizing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - metallizing
Record 3, Key term(s)
- metallisation
- metallising
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallisation
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- métallisation
1, record 3, French, m%C3%A9tallisation
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Application d'une couche métallique sur la surface d'un matériau non métallique. 2, record 3, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est recommandé de restreindre le terme «métallisation» au sens mentionné et, en particulier, d'éviter de l'utiliser soit comme synonyme du terme [«métallisation au pistolet»] sans ajouter «au pistolet», soit pour désigner le dépôt, par toute autre méthode, d'une couche métallique sur une base métallique. 2, record 3, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - m%C3%A9tallisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: