TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MGS [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-09-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Genealogy
OBS

[A] genealogical [organization] that endeavours to promote genealogical research and the writing of family histories. It is a registered charity formed in 1976 and incorporated in 1982.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Généalogie

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
DEF

An electric motor coupled to an electric generator to convert electric power from one form to another.

OBS

motor generator; motor-generator set: [these terms are] also used to denote an electric generator and a driving motor, such as a gasoline or diesel engine.

Key term(s)
  • motor generator set
  • MG set

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Convertidores eléctricos
DEF

Grupo compuesto de uno o varios motores acoplados mecánicamente a uno o varios generadores.

Save record 2

Record 3 2010-04-22

English

Subject field(s)
  • Transport of Oil and Natural Gas
CONT

The Mackenzie gathering system is one of the major components of the Mackenzie Gas Project. The gathering pipelines will extend from the Mackenzie Delta to Inuvik. From there, the natural gas liquids (NGLs) pipeline component of the gathering system will extend along the east side of the Mackenzie River valley to Norman Wells.

French

Domaine(s)
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Le réseau de collecte du Mackenzie [est] composé de pipelines de collecte des champs d’ancrage jusqu’à une installation de traitement près d’Inuvik et d’un pipeline de liquides du gaz naturel (LGN) partant d’Inuvik pour se connecter à l’oléoduc Norman Wells existant, à Norman Wells [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Generating Systems
DEF

A combination of a driving motor and one or more electric generators that is used to produce electricity.

OBS

motor generator; motor-generator set: These terms are also used to designate an electric motor-electric generator combination that is used to convert one kind of electric power to another.

OBS

generating set: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Groupes électrogènes
DEF

Ensemble comportant un moteur d'entraînement et une ou plusieurs génératrices [qui sert à produire de l'électricité].

OBS

groupe électrogène : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-07-20

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Mars Global Surveyor (MGS) launched from Cape Canaveral Air Station, MGS completed the mapping phase of the mission, which lasted one martian year (two Earth years). During this phase, the MGS instruments systematically monitored and made measurements of the planet's surface and atmosphere. The spacecraft is now in its extended mission, continuing to acquire new data and provide support for the 2001 Mars Odyssey mission, currently on its way to Mars.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

La sonde Mars Global Surveyor [MGS] a été fabriquée par Lockheed Martin Astronautics. Elle apparaît comme une boîte rectangulaire flanquée de deux panneaux solaires. La majeure partie de la masse de la sonde se retrouve dans le module cubique qui occupe son centre. En fait, ce module est composé de deux modules plus petits, posés l'un sur l'autre. Le premier des deux modules, le module de propulsion, contient le moteur principal et les réservoirs de carburant. [...] La sonde comporte aussi des petits moteurs d'appoints attachés à chaque coin du module de propulsion. Chacun de ces petits moteurs peut [fournir] une puissance de 4,55 newtons. Ils sont utilisés pour les petites corrections de trajectoire et pour éviter le dandinement de la sonde lorsque le moteur principal fonctionne. 75 % des 385 kg d'ergol sera consommé pendant la phase d'insertion en orbite martienne (MOI). L'autre module contient l'équipement de la sonde, c'est-à-dire les composants électroniques (à l'intérieur) et les instruments scientifiques (à l'extérieur, sur le côté opposé au module de propulsion). Ce module mesure 80 cm de hauteur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Modernization of Military Equipment
DEF

A wheeled armoured vehicle outfitted with a tank gun.

CONT

The contracts cover the design and development of initial production units of the 105mm cannon autoloader controller, replenisher controller and turret system electronic unit for the advanced mobile gun system (MGS).

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Modernisation du matériel militaire
CONT

Le remplacement de nos chars par le système de canon mobile est un bon exemple du changement opéré, le nouvel environnement stratégique exigeant qu'on choisisse un équipement plus léger et plus mobile.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-05-27

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

The basket contains the missile guidance set under the gunner's seat, and the cupola also carries all the necessary ITV [Improved Tow Vehicle] controls ...

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

Le panier du tourelleau contient le coffret de guidage des missiles, placé sous le siège du tireur. Le tourelleau abrite également toutes les commandes de l'ITV [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-06-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Deux secrétariats appuient le sous-greffier du Conseil privé et conseiller juridique dans l'exercice de ces fonctions, soit : le Secrétariat de la législation et de la planification parlementaire/Conseiller et le Secrétariat de l'appareil gouvernemental.

OBS

Source(s) : Site Web du Bureau du Conseil privé.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
PHR

Double drum multi gravity separator.

Key term(s)
  • multi gravity separator
  • multi-gravity separator

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Séparateur multigravité (MGS). Le MGS diffère des autres séparateurs par centrifugation par différents points : - la séparation se fait dans un écoulement en couche mince, - des secousses sont surimposées de façon à induire une contrainte supplémentaire, - un râcleur spécialement dessiné permet la récupération en continu des minéraux lourds centrifugés, - l'angle du cône est faible.

OBS

Les appareils pilot et industriel combinent ces dispositifs, la seule différence venant du fait que l'équipement industriel comprend deux tambours dos à dos bénéficiant du même excentrique. Les secousses transmises à l'un des tambours sont alors exactement équilibrées par celles transmises à l'autre, ce qui permet de minimiser la solidité de l'ancrage, donc des fondations.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: