TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MH [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- mental health
1, record 1, English, mental%20health
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MH 2, record 1, English, MH
correct
Record 1, Synonyms, English
- M Health 3, record 1, English, M%20Health
correct, officially approved
- psychological health 4, record 1, English, psychological%20health
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person's psychological and emotional well-being, usually characterized by their ability to meet their own needs, pursue their interests, achieve their goals and cope with the various stressors of life. 5, record 1, English, - mental%20health
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the terms "mental health" and "psychological health" are considered synonyms in the National Standard of Canada for Psychological Health and Safety in the Workplace, in some contexts, one may be preferred over the other. For example, the term "mental health" could be used in a medical context and the term "psychological health" in a context about the promotion of health. 6, record 1, English, - mental%20health
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mental health; M Health: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 1, English, - mental%20health
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- santé mentale
1, record 1, French, sant%C3%A9%20mentale
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SM 2, record 1, French, SM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Santé M 3, record 1, French, Sant%C3%A9%20M
correct, feminine noun, officially approved
- santé psychologique 4, record 1, French, sant%C3%A9%20psychologique
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de bien-être psychologique et émotionnel d'une personne qui est habituellement caractérisé par sa capacité de subvenir à ses besoins, de poursuivre ses intérêts, de réaliser ses objectifs et de composer avec divers facteurs de stress de la vie. 5, record 1, French, - sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes «santé mentale» et «santé psychologique» soient considérés comme synonymes dans la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail, dans certains contextes, l'un pourrait être privilégié par rapport à l'autre. Par exemple, le terme «santé mentale» pourrait être utilisé dans un contexte médical et «santé psychologique», dans un cas où il est question de la promotion de la santé. 6, record 1, French, - sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
santé mentale; Santé M : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 1, French, - sant%C3%A9%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- salud mental
1, record 1, Spanish, salud%20mental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad. 1, record 1, Spanish, - salud%20mental
Record 2 - internal organization data 2019-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
- Ship's Aircraft (Military)
Record 2, Main entry term, English
- maritime helicopter
1, record 2, English, maritime%20helicopter
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MH 2, record 2, English, MH
correct
Record 2, Synonyms, English
- sea helicopter 3, record 2, English, sea%20helicopter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A new CH-148 Cyclone or a CH-124 Sea King maritime helicopter can be embarked to conduct surface and subsurface surveillance and control, utility and search and rescue missions. 4, record 2, English, - maritime%20helicopter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- hélicoptère maritime
1, record 2, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20maritime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HR 2, record 2, French, HR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- hélicoptère marin 3, record 2, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20marin
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nouvel hélicoptère maritime CH-148 Cyclone ou CH-124 Sea King peut être embarqué pour mener des missions de surveillance et de contrôle, des opérations courantes et des opérations de recherche et sauvetage de surface et sous-marines. 4, record 2, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20maritime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Marshall Islands
1, record 3, English, Marshall%20Islands
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Republic of the Marshall Islands 1, record 3, English, Republic%20of%20the%20Marshall%20Islands
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A country in Oceania. 2, record 3, English, - Marshall%20Islands
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Majuro. 3, record 3, English, - Marshall%20Islands
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Marshallese. 3, record 3, English, - Marshall%20Islands
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Marshall Islands: common name of the country. 2, record 3, English, - Marshall%20Islands
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
MH; MHL: codes recognized by ISO. 2, record 3, English, - Marshall%20Islands
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Îles Marshall
1, record 3, French, %C3%8Eles%20Marshall
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- République des Îles Marshall 1, record 3, French, R%C3%A9publique%20des%20%C3%8Eles%20Marshall
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pays d'Océanie. 2, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Majuro. 3, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Marshallais, Marshallaise. 3, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Îles Marshall : nom usuel du pays. 4, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
MH; MHL : codes reconnus par l'ISO. 4, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
aller aux Îles Marshall, visiter les Îles Marshall 2, record 3, French, - %C3%8Eles%20Marshall
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- Islas Marshall
1, record 3, Spanish, Islas%20Marshall
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- República de las Islas Marshall 1, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20las%20Islas%20Marshall
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
País de Oceanía. 2, record 3, Spanish, - Islas%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Majuro. 3, record 3, Spanish, - Islas%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitante: marshalés, marshalesa. 3, record 3, Spanish, - Islas%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Islas Marshall: nombre usual del país. 2, record 3, Spanish, - Islas%20Marshall
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
MH; MHL: códigos reconocidos por la ISO. 2, record 3, Spanish, - Islas%20Marshall
Record 4 - internal organization data 2014-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Materials Handling
- Trade
- Military Materiel Management
Record 4, Main entry term, English
- materials handling
1, record 4, English, materials%20handling
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- MH 2, record 4, English, MH
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
- material handling 3, record 4, English, material%20handling
correct, standardized
- handling 4, record 4, English, handling
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The movement of materials, whether raw, semi finished, finished or scrap to, through, and from productive processes, in warehouses and storage sites as well as in receiving and shipping areas. 5, record 4, English, - materials%20handling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
materials handling; MH: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 6, record 4, English, - materials%20handling
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
materials handling; material handling: terms standardized by the Canadian General Standards Board. 6, record 4, English, - materials%20handling
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
handling: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 6, record 4, English, - materials%20handling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manutention
- Commerce
- Gestion du matériel militaire
Record 4, Main entry term, French
- manutention
1, record 4, French, manutention
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- manutention des matières 2, record 4, French, manutention%20des%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun, standardized
- manutention des matériaux 3, record 4, French, manutention%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, feminine noun
- manutention de matériels 4, record 4, French, manutention%20de%20mat%C3%A9riels
correct, feminine noun, NATO, standardized
- manutention des matériels 5, record 4, French, manutention%20des%20mat%C3%A9riels
correct, feminine noun, NATO, standardized
- MH 6, record 4, French, MH
correct, feminine noun, NATO, standardized
- MH 6, record 4, French, MH
- manipulation 7, record 4, French, manipulation
avoid, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de matériels, que ce soit des matières premières, de la ferraille, des produits semi finis ou finis, avant, pendant ou après leur fabrication, dans les entrepôts et dépôts, et dans les zones de réception ou d'embarquement. 4, record 4, French, - manutention
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La manutention est associée aux opérations d'approvisionnement, de fabrication, d'assemblage, d'entreposage, d'expédition ou de vente. 8, record 4, French, - manutention
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre le terme «manutention» avec les termes «manipulation» et «transport». En effet, le terme «manipulation» se limite aux déplacements effectués dans l'aire d'un poste de travail, tandis que le terme «transport» correspond à des déplacements qui se font sur une distance plus importante que dans le cas de la manutention et généralement à l'extérieur. 8, record 4, French, - manutention
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
manutention de matériels; manutention des matériels; manutention; MH : termes, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 9, record 4, French, - manutention
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
manutention des matières : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada. 9, record 4, French, - manutention
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
manutention; manipulation : termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 9, record 4, French, - manutention
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
- Comercio
- Gestión del material militar
Record 4, Main entry term, Spanish
- manejo de materiales
1, record 4, Spanish, manejo%20de%20materiales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- manipulación 2, record 4, Spanish, manipulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- acarreo 2, record 4, Spanish, acarreo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de materiales (materias primas, desechos, semiacabados y acabados) para, durante y después de los procesos de fabricación; en almacenes y depósitos y en las zonas de recepción y embarque. 3, record 4, Spanish, - manejo%20de%20materiales
Record 5 - internal organization data 2012-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 5, Main entry term, English
- manhole
1, record 5, English, manhole
correct
Record 5, Abbreviations, English
- MH 2, record 5, English, MH
correct
Record 5, Synonyms, English
- inspection chamber 2, record 5, English, inspection%20chamber
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opening in a plumbing system or sewer large enough to permit a person access to the system for the purposes of inspection and/or cleaning. 3, record 5, English, - manhole
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The inlet compartment of a septic tank must be provided with one manhole. Other compartments may also be provided with a manhole. Manholes should be at least 20 in. [square] or 24 in. in diameter and provided with covers that can be sealed watertight and extended to grade. 3, record 5, English, - manhole
Record 5, Key term(s)
- man-hole
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 5, Main entry term, French
- regard
1, record 5, French, regard
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- regard de visite 2, record 5, French, regard%20de%20visite
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage permettant d'accéder à l'intérieur de la canalisation qui se présente comme un puits revêtu de maçonnerie fermé à la surface du sol par un tampon. 3, record 5, French, - regard
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les regards permettent d'assurer le curage et l'entretien du réseau. 4, record 5, French, - regard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «regard», souvent confondu avec «regard de visite» ne devrait s'employer qu'en contexte clair pour éviter toute confusion avec «regard décanteur» et «regard siphoïde». 5, record 5, French, - regard
Record 5, Key term(s)
- trou d'homme
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Record 5, Main entry term, Spanish
- boca de inspección
1, record 5, Spanish, boca%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Biological Effects of Low Level Radiation
1, record 6, English, Biological%20Effects%20of%20Low%20Level%20Radiation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MH: trade specialty qualification code. 2, record 6, English, - Biological%20Effects%20of%20Low%20Level%20Radiation
Record 6, Key term(s)
- Biological Effect of Low Level Radiation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Effets biologiques du rayonnement de faible énergie
1, record 6, French, Effets%20biologiques%20du%20rayonnement%20de%20faible%20%C3%A9nergie
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MH : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 6, French, - Effets%20biologiques%20du%20rayonnement%20de%20faible%20%C3%A9nergie
Record 6, Key term(s)
- Effet biologique du rayonnement de faible énergie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- 1,2-dihydropyridazine-3,6-dione
1, record 7, English, 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- maleic hydrazide 2, record 7, English, maleic%20hydrazide
former designation, correct
- MH 1, record 7, English, MH
correct, trademark
- maleic acid hydrazide 3, record 7, English, maleic%20acid%20hydrazide
former designation, correct
- MAH 1, record 7, English, MAH
see observation
- MAH 1, record 7, English, MAH
- 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione 3, record 7, English, 1%2C2%2Ddihydro%2D3%2C6%2Dpyridazinedione
correct
- 6-hydroxy-3(2H)-pyridazinone 1, record 7, English, 6%2Dhydroxy%2D3%282H%29%2Dpyridazinone
correct, see observation
- maleic hydrazine 1, record 7, English, maleic%20hydrazine
former designation, correct
- N,N-maleoylhydrazine 1, record 7, English, N%2CN%2Dmaleoylhydrazine
former designation, correct, see observation
- Regulox 36 4, record 7, English, Regulox%2036
correct, trademark
- 1,2,3,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine 1, record 7, English, 1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D3%2C6%2Ddioxopyridazine
former designation, correct
- 1,2-dihydro-3,6-pyradizinedione 1, record 7, English, 1%2C2%2Ddihydro%2D3%2C6%2Dpyradizinedione
avoid
- 123-33-1 1, record 7, English, 123%2D33%2D1
CAS number
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A growth inhibitor often used as a herbicide or to inhibit sprouting. In some species it promotes flowering by inhibiting vegetative growth. 5, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
The capital letters "H" and "N" must be italicized. 4, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
MAH: This might be in-house or non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 4, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 5 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Burtolin; Chemform; De-Cut; De-Sprout; Drexel-Super P; ENT 18,870; Fair 30; Fair PS; KMH; Maintain 3; Malazide; Malein 30; Malzid; MH 30; MH-40; MH 36 Bayer; RCRA waste number U148; Regulox; Regulox W; Retard; Royal MH-30; Royal Slo-Gro; Slo-Gro; Sprout/Off; Sprout-Stop; Stuntman; Sucker-Stuff; Super-De-Sprout; Super Sprout Stop; Super Sucker-Stuff; Vondalhyde; Vondrax. 6, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C4H4N2O2 6, record 7, English, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- 1,2-dihydropyridazine-3,6-dione
1, record 7, French, 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
correct, see observation, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- hydrazide maléique 2, record 7, French, hydrazide%20mal%C3%A9ique
former designation, correct, masculine noun
- hydrazide de l'acide maléique 3, record 7, French, hydrazide%20de%20l%27acide%20mal%C3%A9ique
former designation, correct, masculine noun
- 123-33-1 4, record 7, French, 123%2D33%2D1
CAS number
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Produit chimique qui sert d'herbicide et d'inhibiteur de croissance. 5, record 7, French, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 7, French, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H4N2O2 6, record 7, French, - 1%2C2%2Ddihydropyridazine%2D3%2C6%2Ddione
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Record 8, Main entry term, English
- mixed layer height
1, record 8, English, mixed%20layer%20height
correct
Record 8, Abbreviations, English
- MLH 2, record 8, English, MLH
correct
Record 8, Synonyms, English
- mixed-layer height 3, record 8, English, mixed%2Dlayer%20height
correct
- MLH 4, record 8, English, MLH
correct
- MLH 4, record 8, English, MLH
- mixing layer height 5, record 8, English, mixing%20layer%20height
correct
- MLH 6, record 8, English, MLH
correct
- MLH 6, record 8, English, MLH
- mixed-layer depth 3, record 8, English, mixed%2Dlayer%20depth
correct
- mixing layer depth 8, record 8, English, mixing%20layer%20depth
correct
- mixed layer thickness 9, record 8, English, mixed%20layer%20thickness
correct
- mixing layer thickness 9, record 8, English, mixing%20layer%20thickness
correct
- mixing height 10, record 8, English, mixing%20height
correct
- MH 11, record 8, English, MH
correct
- MH 11, record 8, English, MH
- mixing depth 12, record 8, English, mixing%20depth
correct
- mixed-layer top 3, record 8, English, mixed%2Dlayer%20top
correct
- thickness of the mixing layer 13, record 8, English, thickness%20of%20the%20mixing%20layer
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Thickness h of the layer in which mixing occurs with a nearly adiabatic temperature gradient and only light winds. 1, record 8, English, - mixed%20layer%20height
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Mixing Layer Depth ... The mixing layer is the atmospheric zone near the surface where pollutants disperse rapidly. The depth of this layer depends on the temperature and on the stability of the atmosphere at low levels. Lower values of mixing layer depth indicate that the pollutants will be mixed in a smaller volume of air. 8, record 8, English, - mixed%20layer%20height
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The mixing height is the depth of the unstable air in the boundary layer and is used for forecasting smoke or pollutant trajectories. 14, record 8, English, - mixed%20layer%20height
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
h is approximately equal to kL, where k is the von Kármán constant and L, the Monin-Obukhov length. 1, record 8, English, - mixed%20layer%20height
Record 8, Key term(s)
- mixed layer depth
- mixed-layer thickness
- mixed layer top
- mixing-layer height
- mixing-layer depth
- mixing-layer thickness
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Record 8, Main entry term, French
- hauteur de la couche de mélange
1, record 8, French, hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- épaisseur de la couche de mélange 2, record 8, French, %C3%A9paisseur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur h de la couche dans laquelle se produit le mélange avec un gradient de température presque adiabatique et des vents faibles. 1, record 8, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Épaisseur de la couche de mélange [...] La couche de mélange est la portion de l'atmosphère près de la surface où les polluants se dispersent rapidement. L'épaisseur de cette couche dépend de la température et de la stabilité de l'atmosphère dans les bas niveaux. De faibles valeurs d'épaisseur de la couche de mélange signifient que les polluants seront dilués dans un volume d'air moindre. 2, record 8, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La «hauteur» est une dimension d'un corps observé à la verticale (i.e. de bas en haut); l'«épaisseur» lorsque regardée à la verticale peut parfois être considérée comme la «hauteur». 3, record 8, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Física de la atmósfera
Record 8, Main entry term, Spanish
- altura de la capa de mezcla
1, record 8, Spanish, altura%20de%20la%20capa%20de%20mezcla
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Espesor h de la capa en que se produce la mezcla con un gradiente de temperatura casi adiabática y vientos ligeros. 1, record 8, Spanish, - altura%20de%20la%20capa%20de%20mezcla
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
h es aproximadamente igual a kL, en donde k es la constante de von Kármán y L es la longitud de Monin-Obukhov. 1, record 8, Spanish, - altura%20de%20la%20capa%20de%20mezcla
Record 9 - internal organization data 2004-08-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Record 9, Main entry term, English
- message handler
1, record 9, English, message%20handler
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MH 2, record 9, English, MH
correct
Record 9, Synonyms, English
- message control program 3, record 9, English, message%20control%20program
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In ACF/TCAM (Advanced Communications Function for the Telecommunications Access Method), a sequence of user specified macro instructions and basic assembler language instructions that invoke routines that examine and process control information in message headers and perform functions necessary to prepare messages for forwarding to their destinations. 4, record 9, English, - message%20handler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- gestionnaire de messages
1, record 9, French, gestionnaire%20de%20messages
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Séquences programmées qui réceptionnent les messages reçus à partir des lignes de télécommunications (contrôle divers de forme, recherche de caractères de service, rangement des messages et constitution de files d'attente), et qui préparent les messages de réponse à envoyer sur les lignes (mise en forme, insertion de caractères de service, ventilations sur différentes voies). 2, record 9, French, - gestionnaire%20de%20messages
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 9, Main entry term, Spanish
- manipulador de mensajes
1, record 9, Spanish, manipulador%20de%20mensajes
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de macroinstrucciones especificadas por el usuario, e instrucciones del lenguaje ensamblador básico, que invocan las rutinas que examinan y procesan la información de control en los encabezamientos de los mensajes, y ejecutan las funciones necesarias para preparar los mensajes para ser enviados a su destino. 1, record 9, Spanish, - manipulador%20de%20mensajes
Record 10 - internal organization data 2002-02-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Minesweeping and Minehunting
Record 10, Main entry term, English
- minehunter
1, record 10, English, minehunter
correct, NATO
Record 10, Abbreviations, English
- MH 2, record 10, English, MH
correct, NATO
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... minehunters of an improved "Circe" class are to be built ... To be of 500 tons, built of GRP with one screw, two active rudders, one small MHV propeller and fitted with Sonar DUBH-21 and improved PAP ... These ships carry no normal minesweeping equipment. 3, record 10, English, - minehunter
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
minehunter: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 10, English, - minehunter
Record 10, Key term(s)
- minehunting vessel
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Dragage et chasse aux mines
Record 10, Main entry term, French
- chasseur de mines
1, record 10, French, chasseur%20de%20mines
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
- MH 2, record 10, French, MH
correct, masculine noun, NATO
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment servant à la détection et la destruction des mines de fond (60 mètres), soit avec l'aide de plongeurs-démineurs, ou au moyen d'un engin auto-propulsé [PAP]. 3, record 10, French, - chasseur%20de%20mines
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
chasseur de mines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 10, French, - chasseur%20de%20mines
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
chasseur de mines : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 10, French, - chasseur%20de%20mines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-06-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Legal - Law of Armed Conflict - Basic
1, record 11, English, Legal%20%2D%20Law%20of%20Armed%20Conflict%20%2D%20Basic
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MH: classification specialty qualification code. 2, record 11, English, - Legal%20%2D%20Law%20of%20Armed%20Conflict%20%2D%20Basic
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Droit - Loi de la guerre - Niveau élémentaire
1, record 11, French, Droit%20%2D%20Loi%20de%20la%20guerre%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MH : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 11, French, - Droit%20%2D%20Loi%20de%20la%20guerre%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: