TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MINERAL RESOURCE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-07-31

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Economic Geology
CONT

A mineral resource is a concentration or occurrence of natural, solid, inorganic or fossilized organic material in or on the earth's crust in such form or quantity and of such a grade or quality that is has reasonable prospects for economic extraction. The location, quantity, grade, geological characteristics and continuity of a mineral resource are known, estimated or interpreted from specific geological evidence and knowledge.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Géologie économique
DEF

Une concentration ou une présence de matière naturelle, solide, inorganique ou organique fossilisée se trouvant dans ou sur l'écorce terrestre, d'une telle forme ou quantité et d'une telle teneur ou qualité qu'il existe un bon potentiel pour une extraction exploitable.

OBS

[...] la différence entre une «réserve» et une «ressource» est [...] que l'extraction des réserves est viable sur le plan économique, alors que ce n'est pas le cas pour les ressources. Ainsi, une ressource minérale (contrairement à une réserve minérale) n'a pas démontré sa viabilité économique et pourrait ne pas être viable sur le plan économique à l'heure actuelle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Geothermal Energy
  • Tectonics
OBS

Includes mineral and geothermal resources.

OBS

mineral resources: term usually used in plural in the agreement.

OBS

mineral resources: term and observation used in the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined.]

Key term(s)
  • mineral resource

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Énergie géothermique
  • Tectonique
OBS

Comprend les minéraux et les ressources géothermiques.

OBS

ressource minérale : terme employé habituellement au pluriel dans le présent accord.

OBS

ressources minérales : terme et observation employés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].

Key term(s)
  • ressource minérale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Energía geotérmica
  • Tectónica
DEF

Concentraciones de minerales en la corteza terrestre cuyas características hacen que su extracción sea económicamente viable.

Key term(s)
  • recurso mineral
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: