TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINERALISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- mineralization
1, record 1, English, mineralization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The breakdown of organic matter to carbon dioxide, water and the hydrides, oxides or mineral salts of any other elements present. 1, record 1, English, - mineralization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mineralization: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - mineralization
Record 1, Key term(s)
- mineralisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- minéralisation
1, record 1, French, min%C3%A9ralisation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégradation de la matière organique sous forme de gaz carbonique, d'eau, d'hydrures, d'oxydes ou de sels minéraux de tous les autres éléments présents. 1, record 1, French, - min%C3%A9ralisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minéralisation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - min%C3%A9ralisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- mineralización
1, record 1, Spanish, mineralizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degradación completa de la materia orgánica a bióxido de carbono, agua, hidruros, óxidos o sales minerales de todos los otros elementos presentes. 2, record 1, Spanish, - mineralizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mineralización resulta de la fermentación y descomposición de la materia orgánica en presencia de oxígeno. Se produce entonces un desprendimiento de gas carbónico CO2, amoniaco NH3 y óxido de nitrógeno NO2 que, al combinarse con otros elementos, dan sales de amonio, nitratos y nitritos. 3, record 1, Spanish, - mineralizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- metallization
1, record 2, English, metallization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metalization 2, record 2, English, metalization
correct
- metallizing 3, record 2, English, metallizing
- mineralization 4, record 2, English, mineralization
correct, see observation
- mineralisation 5, record 2, English, mineralisation
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process, or group of processes, by which valuable metals, or minerals containing valuable metals, are introduced into rocks. 4, record 2, English, - metallization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mineralization is often used in this sense which is more comprehensive. The formation of garnet in limestone, for example, is a result of mineralization but it may have no economic significance. 4, record 2, English, - metallization
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mineralisation. This term is used almost exclusively for the introduction of ore minerals and gangue minerals into pre-existing rocks, whether by veins, replacement ..., or in a disseminated fashion. 5, record 2, English, - metallization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- métallisation
1, record 2, French, m%C3%A9tallisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- minéralisation 2, record 2, French, min%C3%A9ralisation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus naturel par lequel les dépôts géologiques ont été imprégnés de substances métalliques, ou processus analogue qui enrichit les eaux minérales en métaux purs ou en composés métalliques. 3, record 2, French, - m%C3%A9tallisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- metalización
1, record 2, Spanish, metalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impregnación de los depósitos geológicos por las sustancias metálicas. 1, record 2, Spanish, - metalizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: