TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINISTER CONSUMER CORPORATE AFFAIRS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 1, Main entry term, English
- Minister of Consumer and Corporate Affairs
1, record 1, English, Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 1, Main entry term, French
- ministre de la Consommation et des Corporations
1, record 1, French, ministre%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Corporations
correct, masculine and feminine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Minister of Consumer and Corporate Affairs
1, record 2, English, Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
former designation, correct, see observation, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The offices of Minister of Industry, Science and Technology, and Minister of Consumer and Corporate Affairs were abolished and the office of Minister of Industry was created by Statute 42-43-44, Elizabeth II, C. 1 (1995), assented to March 16, 1995 and proclaimed in force March 29, 1995. 2, record 2, English, - Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales
1, record 2, French, Ministre%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Affaires%20commerciales
former designation, correct, see observation, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ministre des Consommateurs et des Sociétés 2, record 2, French, Ministre%20des%20Consommateurs%20et%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
- Ministre de la Consommation et des Corporations 3, record 2, French, Ministre%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Corporations
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les fonctions de ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et de ministre de la Consommation et des Affaires commerciales furent abolies et celle de ministre de l'Industrie fut établie en vertu de la Loi 42-43-44, Elizabeth II, c. 1 (1995), sanctionnée le 16 mars 1995 et promulguée le 29 mars 1995. 4, record 2, French, - Ministre%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Affaires%20commerciales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- Minister of Consumer and Corporate Affairs
1, record 3, English, Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Minister of Consumer and Corporate Affairs
1, record 3, French, Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de l'Alberta. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre de la Consommation et des Corporations tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 3, French, - Minister%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: