TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINISTER-COUNSELOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- minister-counsellor
1, record 1, English, minister%2Dcounsellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minister-counsellor. Number three in a large embassy, high commission or permanent mission; but number two in missions without a minister. 1, record 1, English, - minister%2Dcounsellor
Record 1, Key term(s)
- minister-counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- ministre-conseiller
1, record 1, French, ministre%2Dconseiller
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ministre-conseillère 2, record 1, French, ministre%2Dconseill%C3%A8re
correct, feminine noun
- ministre conseiller 3, record 1, French, ministre%20conseiller
correct, masculine noun
- ministre conseillère 2, record 1, French, ministre%20conseill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ministre-conseiller. Troisième agent en importance d'une grande ambassade, d'un haut-commissariat ou d'une mission permanente; mais deuxième en importance dans les missions sans ministre. 1, record 1, French, - ministre%2Dconseiller
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- ministro consejero
1, record 1, Spanish, ministro%20consejero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En] una embajada grande, el segundo en jerarquía puede ser un ministro, o ministro consejero, en cuyo caso los titulares de las secciones más importantes poseen el grado de consejero. Los cargos de consejero político, económico o administrativo son notorios y muy respetados en el ámbito diplomático. 1, record 1, Spanish, - ministro%20consejero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: