TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFIED PENETRATION TEST [1 record]
Record 1 - external organization data 1994-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Transport of Goods
- Special Packaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- modified penetration test
1, record 1, English, modified%20penetration%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modified penetration test: The package is subjected to the normal penetration test except that the height of fall is 1.7 m. 1, record 1, English, - modified%20penetration%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Penetration test: The package is positioned on a flat essentially unyielding horizontal surface. A steel bar of 32 mm diameter with a hemispherical end and weighting 6 kg is dropped from a height of 1 m onto the exposed surface of the package that is the most vulnerable to puncture. Prior to dropping, the longitudinal axis of the bar is perpendicular to the surface of the package. The steel bar is not significantly deformed by the test performance. 1, record 1, English, - modified%20penetration%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Transport de marchandises
- Emballages spéciaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- épreuve de pénétration modifiée
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20modifi%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Épreuve de pénétration modifiée : Le colis subit l'épreuve de pénétration normale, sauf que la hauteur de chute libre est de 1,7 m. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20modifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de pénétration. Le colis est placé sur une surface plane, horizontale et foncièrement rigide. Une barre d'acier à bout hémisphérique de 32 mm de diamètre, pesant 6 kg, est lâchée d'une hauteur de 1 m sur la surface exposée du colis qui est la plus vulnérable à la rupture. L'axe longitudinal de la barre est perpendiculaire à la surface du colis, avant qu'elle soit lâchée, et les déformations de la barre d'acier restent négligeables lors de l'exécution de l'épreuve. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20modifi%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: