TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MORTICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Woodworking
- Finish Carpentry
- Joints and Connections (Construction)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- mortise
1, record 1, English, mortise
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortice 2, record 1, English, mortice
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A space hollowed out, as in a piece of wood, to receive a tenon ... 3, record 1, English, - mortise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail du bois
- Menuiserie
- Joints et assemblages (Construction)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- mortaise
1, record 1, French, mortaise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou de section rectangulaire pratiqué dans une pièce de bois pour recevoir le tenon d'une autre pièce assemblée avec la première. 2, record 1, French, - mortaise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de la madera
- Carpintería
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Construcción naval
Record 1, Main entry term, Spanish
- mortaja
1, record 1, Spanish, mortaja
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sacado 2, record 1, Spanish, sacado
masculine noun
- entalladura 2, record 1, Spanish, entalladura
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En trabajos de carpintería, cavidad practicada en una pieza de madera para recibir una espiga o lengüeta que sobresale de otra pieza. 1, record 1, Spanish, - mortaja
Record 2 - internal organization data 2000-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- mortise
1, record 2, English, mortise
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mortice 2, record 2, English, mortice
correct, verb, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To cut or make a mortise in. 2, record 2, English, - mortise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- mortaiser
1, record 2, French, mortaiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Percer une mortaise dans une pièce quelconque. 2, record 2, French, - mortaiser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mortaise. Encoche, évidement, cavité rectangulaire pratiqués dans une pièce pour y loger le tenon [...] d'une autre pièce [...] La mortaise désigne aussi l'entaille profonde faite dans le chant d'une porte pour y encastrer ou «larder» une serrure. 2, record 2, French, - mortaiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: