TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOVABLE-FRAME BEEHIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- movable frame hive
1, record 1, English, movable%20frame%20hive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- movable-frame beehive 2, record 1, English, movable%2Dframe%20beehive
correct
- moveable frame hive 3, record 1, English, moveable%20frame%20hive
correct
- moveable frame beehive 3, record 1, English, moveable%20frame%20beehive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to the immovable frame hive 4, record 1, English, - movable%20frame%20hive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- ruche à cadres mobiles
1, record 1, French, ruche%20%C3%A0%20cadres%20mobiles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruche à rayons mobiles 2, record 1, French, ruche%20%C3%A0%20rayons%20mobiles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruche utilisée en apiculture mobiliste. La chambre à couvain est pourvue le long des bords supérieurs (à l'avant et à l'arrière) de bandes métalliques, supportant un nombre de cadres mobiles qui laissent entre eux un interstice juste assez grand pour laisser passer les abeilles. Les cadres sont pourvus de feuilles de cire gaufrée, qui serviront de base à la construction des rayons. Au-dessus de la chambre à couvain se trouve une autre chambre à cadres mobiles, appelée la "hausse", destinée à recevoir l'excédent des provisions emmagasinées. Un toit imperméable abrite entièrement la ruche. Chambre à couvain et hausse sont séparées par une grille, qui empêche la reine d'entrer dans la hausse. La sortie des abeilles se fait par une petite ouverture dans le bas de la ruche. (Source : En. Sc. & Tech. I/635). 3, record 1, French, - ruche%20%C3%A0%20cadres%20mobiles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par opposition à la ruche à rayons fixes 4, record 1, French, - ruche%20%C3%A0%20cadres%20mobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- colmena movilista
1, record 1, Spanish, colmena%20movilista
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: