TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MSC [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-15

English

Subject field(s)
  • Military Decorations
OBS

Meritorious Service Cross; MSC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Décorations militaires
OBS

Croix du service méritoire; CSM : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Meteorology
OBS

The mandate of the MSC is to enhance public safety and informed decision making by issuing weather warnings; forecasting weather, ice and wave conditions; supporting critical weather-sensitive government services; monitoring atmospheric conditions and predicting the state of the climate; monitoring water levels; and providing scientific research for service improvement and policy advice.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Météorologie
OBS

Le Service météorologique du Canada [...] a pour mandat d'améliorer la sécurité publique et d'éclairer la prise de décisions en diffusant des avertissements météorologiques, en prédisant les conditions du temps, l'état des glaces et le régime des vagues, en apportant son soutien aux services gouvernementaux essentiels pour lesquels les conditions météorologiques revêtent une importance cruciale, en surveillant les conditions atmosphériques et en prédisant l'état du climat, en surveillant les niveaux d'eau ainsi qu'en effectuant des recherches scientifiques afin d'améliorer les services et donner des conseils stratégiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Meteorología
Save record 2

Record 3 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

A Master of Science degree is based on scientific learning. ... Master of Science degrees are earned in economics, accounting, finance, management, engineering, information science, medicine, space studies, aviation and environmental studies.

Key term(s)
  • M.Sc. degree
  • M. Sc. degree

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Grade universitaire, intermédiaire entre le baccalauréat et le doctorat, décerné par la faculté des Sciences.

Key term(s)
  • maîtrise ès science
  • M.Sc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
  • Water Resources Management
  • Commercial Fishing
OBS

The Marine Stewardship Council is an international non-profit organisation. [It recognises] and [rewards] efforts to protect oceans and safeguard seafood supplies for the future. … [Its] mission is to use [its] ecolabel and fishery certification program to contribute to the health of the world's oceans by recognising and rewarding sustainable fishing practices, influencing the choices people make when buying seafood and working with ... partners to transform the seafood market to a sustainable basis.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
  • Gestion des ressources en eau
  • Pêche commerciale
OBS

Conseil pour la bonne gestion des mers : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Investment
  • Stock Exchange
OBS

The Manitoba Securities Commission, a division of the Manitoba Financial Services Agency, is an independent agency of the Government of Manitoba that protects investors and promotes fair and efficient capital markets throughout the province.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Investissements et placements
  • Bourse
OBS

La Commission des valeurs mobilières du Manitoba, division de l'Office des services financiers du Manitoba, est un organisme indépendant du gouvernement du Manitoba chargé de protéger les investisseurs et de favoriser l'équité et l'efficacité dans les marchés financiers de la province.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

A scientific society formed by and for microscopists in Canada. It encompasses all branches of microscopy, both basic and applied, in the physical and biological sciences.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-08-17

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

An adult stem cells traditionally found in the bone marrow.

OBS

... mesenchymal stem cells can also be isolated from other tissues including cord blood, peripheral blood, fallopian tube, and fetal liver and lung.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
CONT

Les CSM se trouvent dans diverses sources plus ou moins accessibles : mœlle osseuse, tissu adipeux, sang de cordon, membrane synoviale, périoste et périchondre. Et elles peuvent produire en se différenciant divers types de tissus, dont le cartilage (mais aussi les os, une partie des muscles, des hépatocytes, etc.).

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telecommunications Switching
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

A place from which calls are directed to their destination.

OBS

Functions are: call connection, directing, control and finalising, auxiliary services control as well as accounting and charging.

OBS

mobile switching center; MSC: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Commutation (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

Commutateur chargé d'établir et de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile, ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe.

CONT

C'est sur la base du même TDZ que Daewoo et consorts vont développer un centre de commutation mobile pour les réseaux CDMA, plate-forme qui va connaître d'excellents succès commerciaux, mais essentiellement sur le marché domestique.

OBS

centre de commutation du service des mobiles; commutateur du service des mobiles; CSM : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
  • Internet y telemática
DEF

Lugar donde se encaminan las llamadas desde su procedencia a su destino. Sus funciones son: establecimiento, encaminamiento, control y finalización de la llamada, control del funcionamiento de los servicios complementarios y control de la contabilidad y facturación.

OBS

central de conmutación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Record 11 2010-08-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The character in the leftmost position in a number or word.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Carácter situado en la posición más a la izquierda dentro de un número o palabra.

Save record 11

Record 12 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Water Transport
OBS

The mission of Military Sealift Command is to provide ocean transportation of equipment, fuel, supplies and ammunition to sustain U.S. forces worldwide during peacetime and in war for as long as operational requirements dictate. During a war, more than 95 percent of all equipment and supplies needed to sustain the U.S. military is carried by sea. MSC provides the sea transportation component for the United States Transportation Command.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transport par eau

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Metallurgy - General
CONT

Metal service centers for fabricating metal products. Capabilities include saw cutting, coil slitting & cutting. Metal service centers are available for angles & channels, bars, rods, beams, pipe ...

CONT

Metal service centers for aluminum, brass, bronze, copper, copper alloy, high temperature alloy, cold finished steel, forged & rolled steel, plastic, high speed & strength steel.

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Métallurgie générale
CONT

Métaux Russel Inc. [...] a annoncé aujourd'hui qu'elle avait réalisé l'acquisition de JMS Metals Services, [...] un centre de service de métaux aux États-Unis. [...] Fondée en juillet 1990, JMS distribue une gamme complète de produits d'acier et d'aluminium grâce à ses huit installations de transformation et de distribution [...]

CONT

Selon le Metal Service Center Institute établi à Chicago, les stocks américains des centres de service des métaux ont atteint, en août, un sommet sans précédent depuis janvier 2005.

Key term(s)
  • centre de services métaux

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

married service couple; MSC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

couple militaire marié; CMM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

couple militaire marié; CMM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
DEF

[Method used in assisted reproduction to count how] many millions of motile (living, moving) sperm there are per cc (cubic centimeter) per every sample.

CONT

What do motile sperm count and percent motility mean? Motile sperm count expresses how many millions of motile (living, moving) sperm there are per cc (cubic centimeter) per sample [...] Motility is a percentage that compares the number of living, moving sperm with the total number of sperm (alive and dead) in a sample.

French

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
CONT

Les résultats d'un contrôle biologique étaient aussi indicateurs d'une exposition au chlorure de méthylène. Quatre de ces huit hommes ont fait l'objet d'une numération des spermatozoïdes et, chez chacun des quatre, on a observé une réduction significative de la numération des spermatozoïdes motiles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción (Medicina)
CONT

El seminograma básico no es suficiente para un estudio de infertilidad, por lo que en reproducción siempre tiene que complementarse con el denominado recuento de espermatozoides móviles (REM). Esta prueba, muy parecida a la que el biólogo realiza en la "capacitación" del semen para llevar a cabo una inseminación artificial o una fertilización "in vitro", tiene por objeto identificar el número real de espermatozoides que son capaces de poder fecundar un óvulo (una vez desechados los espermatozoides muertos, inmóviles, con morfología anormal o con movilidad alterada).

CONT

La capacidad reproductora de los varones españoles ha descendido en más de un 20% en los últimos diez años, debido a la menor movilidad y a un elevado número de malformaciones en los espermatozoides que limitan la penetración en el óvulo. [...] El estudio, que comparó la calidad espermática de cerca de 16.000 muestras de semen recogidas [...] mostró un descenso significativo en el recuento de espermatozoides móviles aptos para la reproducción humana.

Save record 15

Record 16 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Timbres et oblitération
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Engins spatiaux
Key term(s)
  • centre météorologique spatial
  • CMS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Naves espaciales
Save record 17

Record 18 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-08-02

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-05-06

English

Subject field(s)
  • Minesweeping and Minehunting

French

Domaine(s)
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

dragueur côtier; dragueur de mines côtier : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

The objective of this experiment is to study the effects of oxidizer, flow rate, pressure, and orientation, on the ignition and propagation of smoldering combustion. It includes experiments in normal gravity and in microgravity - the latter are being conducted in the Space Shuttle. This research will improve our ability to predict and prevent smolder-orginated fires on Earth and in space.

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Safety (Water Transport)
OBS

International Maritime Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité (Transport par eau)
OBS

Organisation maritime internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad (Transporte por agua)
OBS

Organización Marítima Internacional.

Save record 22

Record 23 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
DEF

Committee responsible for advising the Security Council and the Secretary General on matters of military concern. It is composed of a small number of military officers contracted or seconded to the United Nations for a specified period.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
DEF

Comité chargé de conseiller et appuyer le Conseil de sécurité et le secrétaire général pour toute question d'intérêt militaire. Il se compose d'un petit nombre d'officiers à contrat ou détachés auprès de l'Organisation des Nations Unies pour une durée indéterminée.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Swimming

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Natation
OBS

Renseignements obtenus par l'organisme.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

Centre de service mobile : terme et observation extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

OBS

C'est la contribution canadienne à la Station spatiale.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-02-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-10-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-02-11

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales
OBS

centre d'entretien mobile : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-09-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 30

Record 31 1987-05-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-06-12

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)

Spanish

Save record 32

Record 33 1984-12-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An IMS/VS feature that permits geographically dispersed IMS/VS systems to communicate with each other.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: